Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Härte

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Härte

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Härte:
  2. härten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Härte (Deutsch) ins Französisch

Härte:

Härte [die ~] Nomen

  1. die Härte (Störrigkeit; Steifheit; Starrheit; )
    la raideur; l'inflexibilité; la rigidité; la sévérité
  2. die Härte (Derbheit; Roheit; Grobheit)
    la rudesse; la dureté; la brutalité
  3. die Härte
    le caractère impitoyable

Übersetzung Matrix für Härte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brutalité Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit
caractère impitoyable Härte Hartnäckigkeit
dureté Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit
inflexibilité Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Hartnäckigkeit; Unbeugsamkeit
raideur Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Abschüssigkeit; Erstarrung; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Steile; Steilhang; Steilheit; Unbeugsamkeit; Versteifung
rigidité Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Erstarrung; Starre; Starrheit; Starrköpfigkeit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Unbeugsamkeit
rudesse Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit Derbheit; Dürftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Hagerkeit; Kargheit; Magerkeit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Schroffheit; Struppigkeit; Unebenheit; Ärmlichkeit
sévérité Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Ernst; Schwere; Strenge; Unerbittlichkeit

Synonyms for "Härte":


Wiktionary Übersetzungen für Härte:

Cross Translation:
FromToVia
• Härte → dureté ↔ hardness — quality of being hard
• Härte → difficultés; misère ↔ hardship — difficulty or trouble

Härte form of härten:

härten Verb (härte, härtest, härtet, härtete, härtetet, gehärtet)

  1. härten (stählen; verhärten; abhärten; hartmachen)
    tremper; durcir
    • tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, )
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
  2. härten (hart werden; erhärten)
    durcir; endurcir; s'endurcir
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • s'endurcir Verb

Konjugationen für härten:

Präsens
  1. härte
  2. härtest
  3. härtet
  4. härten
  5. härtet
  6. härten
Imperfekt
  1. härtete
  2. härtetest
  3. härtete
  4. härteten
  5. härtetet
  6. härteten
Perfekt
  1. habe gehärtet
  2. hast gehärtet
  3. hat gehärtet
  4. haben gehärtet
  5. habt gehärtet
  6. haben gehärtet
1. Konjunktiv [1]
  1. härte
  2. härtest
  3. härte
  4. härten
  5. härtet
  6. härten
2. Konjunktiv
  1. härtete
  2. härtetest
  3. härtete
  4. härteten
  5. härtetet
  6. härteten
Futur 1
  1. werde härten
  2. wirst härten
  3. wird härten
  4. werden härten
  5. werdet härten
  6. werden härten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde härten
  2. würdest härten
  3. würde härten
  4. würden härten
  5. würdet härten
  6. würden härten
Diverses
  1. härte!
  2. härtet!
  3. härten Sie!
  5. gehärtet
  6. härtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für härten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durcir abhärten; erhärten; hart werden; hartmachen; härten; stählen; verhärten eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
endurcir erhärten; hart werden; härten eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
s'endurcir erhärten; hart werden; härten eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
tremper abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten anfeuchten; aufweichen; befeuchten; durchtränken; durchtränken mit flüssigem; eintauchen; eintunken; einweichen; imprägnieren; kentern; kippen; quellen; senken; tauchen; trenken; tränken; umfallen; untertauchen

Synonyms for "härten":


Wiktionary Übersetzungen für härten:

härten
verb
  1. -
härten
verb
  1. Durcir
  2. Plonger du fer rougi dans un liquide froid
Cross Translation:
FromToVia
• härten → geler ↔ set — to solidify

Verwandte Übersetzungen für Härte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0409 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden