Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Nachteil:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Nachteil (Deutsch) ins Französisch

Nachteil:

Nachteil [der ~] Nomen

  1. der Nachteil (Schaden; Schade; Abbruch)
    le détriment; le dommage
  2. der Nachteil (Schattenseite)
    l'inconvénient

Übersetzung Matrix für Nachteil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dommage Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Beschädigung; Defekt; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Fehler; Jammer; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
détriment Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Niederlage; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust
inconvénient Nachteil; Schattenseite Behinderung; Belästigung; Chagrin; Elend; Ergernis; Ergernisse; Fall; Gram; Griesgram; Hinterseite; Kehrseite; Krankheit; Last; Leiden; Lästigkeit; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Störung; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Untergang; Verdrießlichkeit; Zusammenbruch; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dommage bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich
inconvénient giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft

Synonyms for "Nachteil":


Wiktionary Übersetzungen für Nachteil:

Nachteil
noun
  1. eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung
Nachteil
noun
  1. Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir.
  2. Préjudice, dommage.
  3. Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
  4. Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.

Cross Translation:
FromToVia
Nachteil désavantage disadvantage — weakness
Nachteil désavantage; inconvénient drawback — a disadvantage
Nachteil désavantage nadeel — ongunstige eigenschap

Computerübersetzung von Drittern: