Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Niederlage:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Niederlage (Deutsch) ins Französisch

Niederlage:

Niederlage [die ~] Nomen

  1. die Niederlage (Verlieren; Verlust; Schlappe)
    la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
  2. die Niederlage (Lager; Warenhaus; Kaufhaus; )
    le garde-magasin; le magasin; le dépôt; l'entrepôt; la réserve; la remise; le stock

Übersetzung Matrix für Niederlage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défaite Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Beschädigung; Einsturz; Einstürze; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
dépôt Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Abgabe; Ablagerung; Ablieferung; Absetzung; Abstellkammer; Abstellraum; Anteil; Arsenal; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bodensatz; Deposition; Depositum; Depot; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Einzahlung; Geldsendung; Hefe; Kontingent; Lager; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederschlag; Sattelkammer; Schlacke; Schlamm; Schuppen; Sendung; Speicher; Speisekammer; Speiseschrank; Stück; Transportdepos; Versand; Versandung; Versendung; Verwahrung; Vorratskammer; Vorratslager; Vorratsschrank; Waffenkammer; Warenlager; Zeughaus; Zustellung; etwas zur Aufbewahrung geben; Überweisung
détriment Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
entrepôt Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Depot; Gewehrmagazin; Lager; Lagerort; Magazin; Speicher; Speisekammer; Speiseschrank; Vorratskammer; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenlager
fiasco Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Blamage; Pleite
garde-magasin Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Depot; Gewehrmagazin; Lager; Magazin; Speicher; Speisekammer; Speiseschrank; Vorratskammer; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenlager
insuccès Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
magasin Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Geschäft; Geschäftshaus; Lager; Magazin; Speiseschrank; Vorratsschrank
perte Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Fall; Schäden; Schädigung; Verderben; Verlust
remise Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bruchbude; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kutschhaus; Liefern; Lieferung; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Scheune; Schuppen; Sendung; Speiseschrank; Versand; Versandung; Verschlag; Versendung; Vorlage; Vorratsschrank; Vorschlag; Wagenhaus; Zustellung; Überreichung
réserve Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Beherrschung; Besonnenheit; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Geniertheit; Lager; Lieferung; Magazin; Mäßigung; Naturschutzgebiet; Reservat; Reserviertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Sendung; Verlegenheit; Versand; Versandung; Verschlossenheit; Versendung; Vorbehalt; Wildpark; Zaghaftigkeit; Zurückgezogenheit; Zurückhaltung; Zustellung
stock Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestand; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Inventar; Lager; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorräte; Warenbestand; Zustellung
tort Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Einbuße; Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit; Zurücksetzung; Zurückstellung
échec Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust Auslassung; Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißgeschick; Mißlingen; Pech; Pleite; Reinfall; Scheitern; Vereitelung; Widerwärtigkeiten; ausgefallen; fehlerhaft
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remise Rabatt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépôt Aufbewahrungsort

Synonyms for "Niederlage":


Wiktionary Übersetzungen für Niederlage:

Niederlage
noun
  1. das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
Niederlage
noun
  1. taux élevé d'échec, désastre
  2. (familier, fr) volée de coups, punition corporelle. cf|branlée|dégelée|dérouillée|flopée|raclée|trempe.

Cross Translation:
FromToVia
Niederlage défaite defeat — the act of defeating or being defeated
Niederlage défaite loss — instance of losing
Niederlage défaite nederlaag — het verlies van een strijd

Computerübersetzung von Drittern: