Deutsch

Detailübersetzungen für abwerfen (Deutsch) ins Französisch

abwerfen:

abwerfen Verb (werfe ab, wirfst ab, wirft ab, warf ab, warft ab, abgeworfen)

  1. abwerfen (gewinnen; ergeben; einbringen; eintragen)
    rapporter; produire; livrer
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  2. abwerfen (werfen; schmeißen)
  3. abwerfen
    jeter; larguer
    • jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • larguer Verb (largue, largues, larguons, larguez, )
  4. abwerfen
    jeter à terre; lancer
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  5. abwerfen (hinunterwerfen; stürzen; schleudern; )
    jeter; lancer; flanquer par terre; jeter en bas
    • jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )

Konjugationen für abwerfen:

Präsens
  1. werfe ab
  2. wirfst ab
  3. wirft ab
  4. werfen ab
  5. werft ab
  6. werfen ab
Imperfekt
  1. warf ab
  2. warfst ab
  3. warf ab
  4. warfen ab
  5. warft ab
  6. warfen ab
Perfekt
  1. habe abgeworfen
  2. hast abgeworfen
  3. hat abgeworfen
  4. haben abgeworfen
  5. habt abgeworfen
  6. haben abgeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe ab
  2. werfest ab
  3. werfe ab
  4. werfen ab
  5. werfet ab
  6. werfen ab
2. Konjunktiv
  1. würfe ab
  2. würfest ab
  3. würfe ab
  4. würfen ab
  5. würfet ab
  6. würfen ab
Futur 1
  1. werde abwerfen
  2. wirst abwerfen
  3. wird abwerfen
  4. werden abwerfen
  5. werdet abwerfen
  6. werden abwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwerfen
  2. würdest abwerfen
  3. würde abwerfen
  4. würden abwerfen
  5. würdet abwerfen
  6. würden abwerfen
Diverses
  1. werf ab!
  2. werft ab!
  3. werfen Sie ab!
  4. abgeworfen
  5. abwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lancer Aufwerfen; Emporwerfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déposer quelque part abwerfen; schmeißen; werfen
flanquer par terre abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
jeter abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen beseitigen; entfernen; herunterwerfen; hinabstossen; hinauswerfen; hinunterwerfen; kugeln; loswerfen; schmeißen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen; werfen; zuschütten; zuwerfen
jeter en bas abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen hinabstoßen
jeter à terre abwerfen
laisser quelque part abwerfen; schmeißen; werfen
lancer abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; anfangen; anheben; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einführen; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; pfeffern; postulieren; regeln; schmeißen; starten; steigenlassen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; werfen; zur Rede bringen
larguer abwerfen fallen lassen; loswerfen
livrer abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; darreichen; entgegenbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zuführen; zustellen
produire abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen anbauen; anfertigen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; aushusten; ausspucken; eine Leistung lieferen; entbinden; entwickeln; erfüllen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fortpflanzen; gebären; handeln; hegen; heranbilden; heranziehen; herstellen; hervorbringen; kultivieren; leisten; machen; produzieren; schieben; schütten; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; verfassen; verfertigen; verrichten; vorbringen; zeugen; ziehen; zur Welt bringen; züchten
rapporter abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen anbringen; angeben; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; denunzieren; durchsagen; erläutern; herumerzählen; hinterbringen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; rückerstatten; sagen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; wiedergeben; zubringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustandebringen; zutragen; übertragen

Synonyms for "abwerfen":


Abwerfen:

Abwerfen [das ~] Nomen

  1. Abwerfen
    la déposition; le droppage; le parachutage

Übersetzung Matrix für Abwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droppage Abwerfen
déposition Abwerfen Angabe; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Meldung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
parachutage Abwerfen

Verwandte Übersetzungen für abwerfen