Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beschmutzen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beschmutzt (Deutsch) ins Französisch

beschmutzt:


Synonyms for "beschmutzt":


beschmutzen:

beschmutzen Verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)

  1. beschmutzen (manschen; schweinigeln; beflecken; )
    salir; tacher; faire des taches
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
  2. beschmutzen (leicht schmutzig werden)
    déteindre; tacher; salir; soiller
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • soiller Verb
  3. beschmutzen (verunreinigen; verschmutzen)
    polluer; rendre sale; souiller; salir
    • polluer Verb (pollue, pollues, polluons, polluez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
  4. beschmutzen (flecken; versauen; schmutzen; )
    salir; souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • polluer Verb (pollue, pollues, polluons, polluez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • maculer Verb (macule, macules, maculons, maculez, )
  5. beschmutzen
    estomper
    • estomper Verb (estompe, estompes, estompons, estompez, )

Konjugationen für beschmutzen:

Präsens
  1. beschmutze
  2. beschmutzt
  3. beschmutzt
  4. beschmutzen
  5. beschmutzt
  6. beschmutzen
Imperfekt
  1. beschmutzte
  2. beschmutztest
  3. beschmutzte
  4. beschmutzten
  5. beschmutztet
  6. beschmutzten
Perfekt
  1. habe beschmutzt
  2. hast beschmutzt
  3. hat beschmutzt
  4. haben beschmutzt
  5. habt beschmutzt
  6. haben beschmutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschmutze
  2. beschmutzest
  3. beschmutze
  4. beschmutzen
  5. beschmutzet
  6. beschmutzen
2. Konjunktiv
  1. beschmutzte
  2. beschmutztest
  3. beschmutzte
  4. beschmutzten
  5. beschmutztet
  6. beschmutzten
Futur 1
  1. werde beschmutzen
  2. wirst beschmutzen
  3. wird beschmutzen
  4. werden beschmutzen
  5. werdet beschmutzen
  6. werden beschmutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschmutzen
  2. würdest beschmutzen
  3. würde beschmutzen
  4. würden beschmutzen
  5. würdet beschmutzen
  6. würden beschmutzen
Diverses
  1. beschmutz!
  2. beschmutzt!
  3. beschmutzen Sie!
  4. beschmutzt
  5. beschmutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschmutzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déteindre beschmutzen; leicht schmutzig werden auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen
estomper beschmutzen abblenden; auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; verblassen
faire des taches beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
maculer beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
polluer beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
rendre sale beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
salir beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; flecken; kleckern; kleksen; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schmutzen; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; den Glanz nehmen; fies werden; lästern; schmierig werden; schmutzig werden; verläumden
soiller beschmutzen; leicht schmutzig werden
souiller beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; anstecken; beklecksen; beschmieren; besudeln; den Glanz nehmen; infizieren; lästern; vergiften; verläumden; verseuchen
tacher beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; flecken; kleckern; kleksen; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schmutzen; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden

Synonyms for "beschmutzen":


Wiktionary Übersetzungen für beschmutzen:

beschmutzen
verb
  1. (vulgaire) et (vieilli) Salir, souiller, littéralement emmerder.

Cross Translation:
FromToVia
beschmutzen salir besmirch — To make dirty; to soil
beschmutzen salir; avilir besmirch — To tarnish; to debase
beschmutzen salir dirty — to make dirty
beschmutzen salir smirch — to dirty
beschmutzen salir; souiller soil — to make dirty
beschmutzen souiller; salir bevuilen — blootstellen aan vuil
beschmutzen souiller besmeuren — insmeren met iets om vies te maken

Computerübersetzung von Drittern: