Deutsch

Detailübersetzungen für boshaft (Deutsch) ins Französisch

boshaft:

boshaft

  1. boshaft

Übersetzung Matrix für boshaft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mal Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Belästigung; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Gram; Klage; Krankheit; Kränkung; Kummer; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verletzung; Ärger; Ärgernis; Übel
malicieux Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
méchant Bengel; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schuft; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux boshaft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec méchanceté boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch
avec virulence boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch beleidigend; bissig; kränkend; scharf; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; spitzig
comminatoire aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; widerborstig
dangereuse boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch
dangereux boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch angstanjagend; bedrohend; unsicher
envenimé aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; jähzornig; unhold; unwirsch ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
hostile aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; widerborstig
hostilement aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; widerborstig
ignoble boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ehrlos; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fraglich; fragwürdig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; infam; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obskur; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich
mal boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel Leid zufügend; arg; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; ernst; falsch; faul; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; inakzeptabel; indiskret; kritisch; kränklich; lasterhaft; menstruierend; ranzig; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; stinkend; stinkig; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unpässlich; unpäßlich; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unwohl; unzart; verdorben; verfault; vergammelt; verkehrt; verrotet; zornig; übel
malfaisant boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel
malicieux aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; durchtrieben; düster; falsch; fehlerhaft; gerissen; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewandt; gewichst; gruselig; hinterhältig; hinterlistig; komisch; link; listig; maliziös; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schalkhaft; schauderlich; schelmisch; schlangenartig; schlau; schuftig; schurkisch; spaßhaft; spitzfindig; teuflisch; unangenehm; unheimlich; unrichtig; verkehrt; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt
mauvais boshaft; bösartig; böse; gemein; giftig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unwirsch; übel alltäglich; arg; armselig; banal; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; dubios; dürftig; einfach; ernst; falsch; fehlerhaft; fraglich; fragwürdig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; indiskret; karg; kleinlich; kritisch; kärglich; landläufig; lasterhaft; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; obskur; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; schmierig; schmählich; schuftig; schwach; schäbig; teuflisch; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungenügend; ungeziemend; ungezogen; unheimlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; untergeordnet; unwohl; unzart; unzureichend; verdächtig; verkehrt; verrucht; winzig; zornig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; übel
méchant boshaft; bösartig; böse; gemein; giftig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unwirsch; übel abgestanden; alltäglich; arg; ausgekocht; banal; bitterböse; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fraglich; fragwürdig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; hündisch; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; satanisch; schal; schamlos; schikanös; schlangenartig; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zornig; übel
odieusement aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abscheuerregend; abscheulich; alltäglich; banal; dürftig; einfach; ekelhaft; entsetzlich; falsch; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gering; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schuftig; verbrecherisch; verrucht; winzig
odieux aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abscheuerregend; abscheulich; alltäglich; banal; dürftig; einfach; ekelhaft; entsetzlich; falsch; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gering; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schuftig; trivial; verbrecherisch; verrucht; winzig
perfide boshaft; bösartig; böse; gemein; giftig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unwirsch; übel abgefeimt; arg; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; fingiert; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; link; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; treulos; tückisch; untreu; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; versteckt; verstohlen; zornig; übel
venimeux aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; jähzornig; unhold; unwirsch giftig; toxisch
vil boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fraglich; fragwürdig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schlau; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; übel

Synonyms for "boshaft":


Wiktionary Übersetzungen für boshaft:

boshaft
adjective
  1. mit grundlegend bösem Charakter
  2. mit großem Spott
boshaft
adjective
  1. Méchant (1)
  2. mauvais, antonyme : lien|bon|fr.
  3. (familier, fr) Méchant, volontairement blessant.

Cross Translation:
FromToVia
boshaft méchant; rosserie; rosse catty — spiteful
boshaft funeste; extrême; sinistre dire — evil in great degree
boshaft malveillant malicious — Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
boshaft rancunier spiteful — filled with spite
boshaft vicieux; vicieuse vicious — pertaining to vice; characterised by immorality or depravity
boshaft malin; méchant boosaardig — met de intentie om kwaad te doen

Computerübersetzung von Drittern: