Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. brandmarken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für brandmarken (Deutsch) ins Französisch

brandmarken:

brandmarken Verb (brandmarke, brandmarkst, brandmarkt, brandmarkte, brandmarktet, brandgemarkt)

  1. brandmarken (markieren; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
    marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • torréfier Verb (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, )
    • incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, )
    • distiller Verb (distille, distilles, distillons, distillez, )
    • stigmatiser Verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, )
    • typer Verb (type, types, typons, typez, )
  2. brandmarken (stigmatisieren)
    stigmatiser
    • stigmatiser Verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, )

Konjugationen für brandmarken:

Präsens
  1. brandmarke
  2. brandmarkst
  3. brandmarkt
  4. brandmarken
  5. brandmarkt
  6. brandmarken
Imperfekt
  1. brandmarkte
  2. brandmarktest
  3. brandmarkte
  4. brandmarkten
  5. brandmarktet
  6. brandmarkten
Perfekt
  1. habe brandgemarkt
  2. hast brandgemarkt
  3. hat brandgemarkt
  4. haben brandgemarkt
  5. habt brandgemarkt
  6. haben brandgemarkt
1. Konjunktiv [1]
  1. brandmarke
  2. brandmarkest
  3. brandmarke
  4. brandmarken
  5. brandmarket
  6. brandmarken
2. Konjunktiv
  1. brandmarkte
  2. brandmarktest
  3. brandmarkte
  4. brandmarkten
  5. brandmarktet
  6. brandmarkten
Futur 1
  1. werde brandmarken
  2. wirst brandmarken
  3. wird brandmarken
  4. werden brandmarken
  5. werdet brandmarken
  6. werden brandmarken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brandmarken
  2. würdest brandmarken
  3. würde brandmarken
  4. würden brandmarken
  5. würdet brandmarken
  6. würden brandmarken
Diverses
  1. brandmark!
  2. brandmarkt!
  3. brandmarken Sie!
  4. brandgemarkt
  5. brandmarkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für brandmarken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler Anbrennen; Verbrennen
marquer Anstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abbrennen; anbrennen; anmachen; anstechen; anstecken; anzünden; aufbrennen; ausbrennen; benutzen; brennen; einbrennen; einäschern; entbrennen; entzünden; feuern; flammen; herunterbrennen; inBrandstecken; konsumieren; kremieren; leerbrennen; licht anstecken; lichterloh brennen; lodern; niederbrennen; sengen; verbrauchen; verbrennen; versengen; zünden
distiller brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brennen; destillieren
incendier brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abbrennen; ausbrennen; auszanken; einäschern; kremieren; niederbrennen; schimpfen; verbrennen
marquer brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
marquer d'un trait brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren anstreichen; antupfen; berühren; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; tupfen; unterstreichen
munir de stigmates brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
stigmatiser brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
torréfier brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
typer brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren

Synonyms for "brandmarken":


Wiktionary Übersetzungen für brandmarken:

brandmarken
verb
  1. (transitiv), historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
  2. (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren

Computerübersetzung von Drittern: