Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. diskutieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für diskutieren (Deutsch) ins Französisch

diskutieren:

diskutieren Verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)

  1. diskutieren (debattieren)
    discuter; débattre; argumenter
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • argumenter Verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
  2. diskutieren (besprechen; durchsprechen; beraten; )
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de Verb
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de Verb

Konjugationen für diskutieren:

Präsens
  1. diskutiere
  2. diskutierst
  3. diskutiert
  4. diskutieren
  5. diskutiert
  6. diskutieren
Imperfekt
  1. diskutierte
  2. diskutiertest
  3. diskutierte
  4. diskutierten
  5. diskutiertet
  6. diskutierten
Perfekt
  1. habe diskutiert
  2. hast diskutiert
  3. hat diskutiert
  4. haben diskutiert
  5. habt diskutiert
  6. haben diskutiert
1. Konjunktiv [1]
  1. diskutiere
  2. diskutierest
  3. diskutiere
  4. diskutieren
  5. diskutieret
  6. diskutieren
2. Konjunktiv
  1. diskutierte
  2. diskutiertest
  3. diskutierte
  4. diskutierten
  5. diskutiertet
  6. diskutierten
Futur 1
  1. werde diskutieren
  2. wirst diskutieren
  3. wird diskutieren
  4. werden diskutieren
  5. werdet diskutieren
  6. werden diskutieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde diskutieren
  2. würdest diskutieren
  3. würde diskutieren
  4. würden diskutieren
  5. würdet diskutieren
  6. würden diskutieren
Diverses
  1. diskutier!
  2. diskutiert!
  3. diskutieren Sie!
  4. diskutiert
  5. diskutierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für diskutieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumenter debattieren; diskutieren annehmen; argumentieren; aufstellen; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; behaupten; bereden; besprechen; darlegen; debattieren; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; keifen; konstatieren; prätendieren; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
causer de ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen
convaincre ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern aufreden; aufschwatzen; bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; unterbekommen; unterkriegen; völlig verändern; überreden; überzeugen
discuter ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern argumentieren; ausdrücken; babbeln; bemerken; beraten; bereden; berichten; debattieren; deklamieren; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich sanken; sich streiten; sichzanken; sprechen; streiten; tratschen; weitererzählen; äußern
débattre ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern Sitzung halten; abwägen; argumentieren; beraten; beratschlagen; bereden; debattieren; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; konferieren; konsultieren; sich beraten; sichzanken; streiten; tagen
parler de ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen

Synonyms for "diskutieren":


Wiktionary Übersetzungen für diskutieren:

diskutieren
verb
  1. ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
diskutieren
Cross Translation:
FromToVia
diskutieren affirmer argue — intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
diskutieren débattre; s'entretenir sur; discuter discuss — to converse or debate concerning a particular topic

Computerübersetzung von Drittern: