Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: erzwingen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: erzwingen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. erzwingen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erzwingen (Deutsch) ins Französisch

erzwingen:

erzwingen Verb (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)

  1. erzwingen (erpressen; abzwingen; abnötigen)
    extorquer; faire chanter
    • extorquer Verb (extorque, extorques, extorquons, extorquez, )
  2. erzwingen (erpressen; abzwingen; abnötigen)
    contraindre; forcer
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
  3. erzwingen (pressen; forcieren; befehlen; gebieten)
    obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
    • obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, )
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
  4. erzwingen (unter Druck setzen; erpressen; abzwingen; einschüchtern; abnötigen)
    intimider; exercer pression sur quelqu'un
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
  5. erzwingen (Gewalt gebrauchen)
    brusquer; faire violence
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )

Konjugationen für erzwingen:

Präsens
  1. erzwinge
  2. erzwingst
  3. erzwint
  4. erzwingen
  5. erzwingt
  6. erzwingen
Imperfekt
  1. erzwang
  2. erzwangst
  3. erzwang
  4. erzwangen
  5. erzwangt
  6. erzwangen
Perfekt
  1. habe erzwungen
  2. hast erzwungen
  3. hat erzwungen
  4. haben erzwungen
  5. habt erzwungen
  6. haben erzwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. erzwinge
  2. erzwingest
  3. erzwinge
  4. erzwingen
  5. erzwinget
  6. erzwingen
2. Konjunktiv
  1. erzwänge
  2. erzwängest
  3. erzwänge
  4. erzwängen
  5. erzwänget
  6. erzwängen
Futur 1
  1. werde erzwingen
  2. wirst erzwingen
  3. wird erzwingen
  4. werden erzwingen
  5. werdet erzwingen
  6. werden erzwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erzwingen
  2. würdest erzwingen
  3. würde erzwingen
  4. würden erzwingen
  5. würdet erzwingen
  6. würden erzwingen
Diverses
  1. erzwing!
  2. erzwingt!
  3. erzwingen Sie!
  5. erzwungen
  6. erzwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erzwingen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer Aufdrängen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brusquer Gewalt gebrauchen; befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen anfallen; angreifen; anstürmen; beeilen; belästigen; beschleunigen; bestürmen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
contraindre abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen abrichten; anfallen; angreifen; anstürmen; beherrschen; bestürmen; bezwingen; bezähmen; dressieren; genötigt sein zu; unterdrücken; zurücknehmen
exercer pression sur quelqu'un abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen
extorquer abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen abhandenmachen; abschmeicheln; abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen; erbetteln
faire chanter abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen
faire violence Gewalt gebrauchen; erzwingen anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen; schänden; verletzen; überfallen
forcer abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen abbrechen; abtrennen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; ausladen; bestürmen; dekodieren; diktieren; durchführen; durchsetzen; entehen; entfesseln; entreißen; entziehen; genötigt sein zu; verpflichten
imposer befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen andringen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufsatteln; aulegen; bestürmen; durchführen; durchsetzen; satteln
intimider abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen Aangst einjaagen; an der Kandare haben; an der Kandare halten; bedrohen; belästigen; brutal vorgehen; drohen; durcheinander bringen; einschüchtern; erschrecken; jemanden verlegen machen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; streng behandeln; terrorisieren; triezen; tyrannisieren; verwirren; wegekeln
obliger befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen genötigt sein zu; verpflichten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer imponieren

Synonyms for "erzwingen":


Wiktionary Übersetzungen für erzwingen:

erzwingen
Cross Translation:
FromToVia
• erzwingen → forcer ↔ force — cause to occur, overcoming resistance
• erzwingen → forcer ↔ forceren — een beslissing afdwingen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden