Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für genügen (Deutsch) ins Französisch

genügen:

genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)

  1. genügen (ausreichen; zufriedenstellen)
    suffire; satisfaire
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
    • satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
  2. genügen (befriedigen; zufriedenstellen)
    satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier
    • satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • rassasier Verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
    • tranquilliser Verb (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
  3. genügen (ausreichen)
    suffire; être suffisant
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
  4. genügen (zufriedenstellen; stillen; befriedigen)
    satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
    • satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
    • assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
  5. genügen (langen)
    suffire
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
  6. genügen (jemandem genügen; befriedigen)

Konjugationen für genügen:

Präsens
  1. genüge
  2. genügst
  3. genügt
  4. genügen
  5. genügt
  6. genügen
Imperfekt
  1. genügte
  2. genügtest
  3. genügte
  4. genügten
  5. genügtet
  6. genügten
Perfekt
  1. habe genügt
  2. hast genügt
  3. hat genügt
  4. haben genügt
  5. habt genügt
  6. haben genügt
1. Konjunktiv [1]
  1. genüge
  2. genügest
  3. genüge
  4. genügen
  5. genüget
  6. genügen
2. Konjunktiv
  1. genügte
  2. genügtest
  3. genügte
  4. genügten
  5. genügtet
  6. genügten
Futur 1
  1. werde genügen
  2. wirst genügen
  3. wird genügen
  4. werden genügen
  5. werdet genügen
  6. werden genügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genügen
  2. würdest genügen
  3. würde genügen
  4. würden genügen
  5. würdet genügen
  6. würden genügen
Diverses
  1. genüge!
  2. genügt!
  3. genügen Sie!
  4. genügt
  5. genügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für genügen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apaiser befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abkühlen; aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; erkalten; kühlen; kühler werden; lindern; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; stillen; temperieren; trösten; unterstützen; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
assouvir befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen befriedigen; löschen; stillen; zufriedenstellen
assouvir son appétit befriedigen; genügen; zufriedenstellen befriedigen; stillen; zufriedenstellen
calmer befriedigen; genügen; zufriedenstellen beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; lindern; mit Masse benutzen; mässigen; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; zur Ruhe mahnen
contenter befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; zufriedenstellen
obtempérer à befriedigen; genügen; zufriedenstellen
pacifier befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abrüsten; entmilitarisieren; entwaffnen
rassasier befriedigen; genügen; zufriedenstellen befriedigen; den Hunger stillen; gesättigt machen; stillen; sättigen; zufriedenstellen
satisfaire ausreichen; befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; befriedigen; eine Rechnung bezahlen; stillen; zufriedenstellen
se contenter de befriedigen; genügen; jemandem genügen; stillen; zufriedenstellen
suffire ausreichen; befriedigen; genügen; langen; stillen; zufriedenstellen
tranquilliser befriedigen; genügen; zufriedenstellen
être suffisant ausreichen; genügen

Synonyms for "genügen":


Wiktionary Übersetzungen für genügen:

genügen
verb
  1. bestimmte Anforderungen erfüllen
  2. für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
genügen
Cross Translation:
FromToVia
genügen suffire suffice — be enough, sufficient, adequate

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für genügen