Deutsch
Detailübersetzungen für freuen (Deutsch) ins Französisch
freuen:
-
freuen (erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken)
réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux-
réjouir Verb (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, réjouissent, réjouissais, réjouissait, réjouissions, réjouissiez, réjouissaient, réjouîmes, réjouîtes, réjouirent, réjouirai, réjouiras, réjouira, réjouirons, réjouirez, réjouiront)
-
faire plaisir à Verb
-
enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
-
rendre service à Verb
-
rendre heureux Verb
-
Konjugationen für freuen:
Präsens
- freue
- freust
- freut
- freuen
- freut
- freuen
Imperfekt
- freute
- freutest
- freute
- freuten
- freutet
- freuten
Perfekt
- habe gefreut
- hast gefreut
- hat gefreut
- haben gefreut
- habt gefreut
- haben gefreut
1. Konjunktiv [1]
- freue
- freuest
- freue
- freuen
- freuet
- freuen
2. Konjunktiv
- freute
- freutest
- freute
- freuten
- freutet
- freuten
Futur 1
- werde freuen
- wirst freuen
- wird freuen
- werden freuen
- werdet freuen
- werden freuen
1. Konjunktiv [2]
- würde freuen
- würdest freuen
- würde freuen
- würden freuen
- würdet freuen
- würden freuen
Diverses
- freue!
- freut!
- freuen Sie!
- gefreut
- freuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für freuen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| enchanter | beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern | anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern |
| faire plaisir à | beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern | aufmuntern; erfreuen; ermuntern; gefallen; helfen |
| rendre heureux | beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern | |
| rendre service à | beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern | erfreuen; gefallen; helfen |
| réjouir | beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern | aufheitern; aufmuntern |
Synonyms for "freuen":
Wiktionary Übersetzungen für freuen:
freuen
Cross Translation:
verb
freuen
-
(reflexiv), sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
- freuen → réjouir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • freuen | → réjouir | ↔ gladden — to cause to become more glad |
| • freuen | → attendre avec impatience; hâte; espérer | ↔ look forward to — anticipate, expect, or wait for |
| • freuen | → réjouir | ↔ rejoice — be happy |