Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ruhen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ruhen (Deutsch) ins Französisch

ruhen:

ruhen Verb (ruhe, ruhst, ruht, ruhte, ruhtet, geruht)

  1. ruhen (ausruhen; sich ausruhen; sich erholen; pausieren)
    se reposer; reposer; se détendre
    • se reposer Verb
    • reposer Verb (repose, reposes, reposons, reposez, )

Konjugationen für ruhen:

Präsens
  1. ruhe
  2. ruhst
  3. ruht
  4. ruhen
  5. ruht
  6. ruhen
Imperfekt
  1. ruhte
  2. ruhtest
  3. ruhte
  4. ruhten
  5. ruhtet
  6. ruhten
Perfekt
  1. habe geruht
  2. hast geruht
  3. hat geruht
  4. haben geruht
  5. habt geruht
  6. haben geruht
1. Konjunktiv [1]
  1. ruhe
  2. ruhest
  3. ruhe
  4. ruhen
  5. ruhet
  6. ruhen
2. Konjunktiv
  1. ruhte
  2. ruhtest
  3. ruhte
  4. ruhten
  5. ruhtet
  6. ruhten
Futur 1
  1. werde ruhen
  2. wirst ruhen
  3. wird ruhen
  4. werden ruhen
  5. werdet ruhen
  6. werden ruhen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ruhen
  2. würdest ruhen
  3. würde ruhen
  4. würden ruhen
  5. würdet ruhen
  6. würden ruhen
Diverses
  1. ruh!
  2. ruht!
  3. ruhen Sie!
  4. geruht
  5. ruhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ruhen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reposer ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf; sinken
se détendre ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen vertreten
se reposer ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen eine Pause machen; pausieren

Synonyms for "ruhen":


Wiktionary Übersetzungen für ruhen:

ruhen
verb
  1. sich erholen, eine Pause machen
  2. Position einnehmen
  3. vorübergehend stillgelegt sein
    • ruhen → être à l'arrêt
ruhen
verb
  1. Être établi, appuyé, fondé.
  2. Être déposé, être placé en quelque endroit.

Cross Translation:
FromToVia
ruhen reposer rusten — werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
ruhen apaiser; calmer quiet — to cause someone to become quiet
ruhen reposer rest — intransitive: take repose