Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: verziehen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: verziehen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. verziehen:
  2. verzeihen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verziehen (Deutsch) ins Niederländisch

verziehen:

verziehen Verb (verziehe, verziehst, verzieht, verzog, verzogt, verzogen)

  1. verziehen (sichverformen; verzerren; umformen; umbilden)
    vervormen; een andere vorm geven

Konjugationen für verziehen:

Präsens
  1. verziehe
  2. verziehst
  3. verzieht
  4. verziehen
  5. verzieht
  6. verziehen
Imperfekt
  1. verzog
  2. verzogst
  3. verzog
  4. verzogen
  5. verzogt
  6. verzogen
Perfekt
  1. habe verzogen
  2. hast verzogen
  3. hat verzogen
  4. haben verzogen
  5. habt verzogen
  6. haben verzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. verziehe
  2. verziehest
  3. verziehe
  4. verziehen
  5. verziehet
  6. verziehen
2. Konjunktiv
  1. verzôge
  2. verzögest
  3. verzöge
  4. verzögen
  5. verzöget
  6. verzögen
Futur 1
  1. werde verziehen
  2. wirst verziehen
  3. wird verziehen
  4. werden verziehen
  5. werdet verziehen
  6. werden verziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verziehen
  2. würdest verziehen
  3. würde verziehen
  4. würden verziehen
  5. würdet verziehen
  6. würden verziehen
Diverses
  1. verzieh!
  2. verzieht!
  3. verziehen Sie!
  5. verzogen
  6. verziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verziehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een andere vorm geven sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen
vervormen sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen entarten; entstellen; reformieren; reorganisieren; verzerren

Synonyms for "verziehen":


Wiktionary Übersetzungen für verziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• verziehen → koesteren; troetelen; vertroetelen; verwennen ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• verziehen → koesteren; troetelen; vertroetelen; verwennen ↔ dorloter — soigner délicatement
• verziehen → trekken; paffen; schieten; vuren ↔ tirer — mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.

Verziehen:


Synonyms for "Verziehen":


verzeihen:

verzeihen Verb (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)

  1. verzeihen (Verzeihung gewären; vergeben)
    vergeven; vergiffenis schenken
    • vergeven Verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • vergiffenis schenken Verb (schenk vergiffenis, schenkt vergiffenis, schonk vergiffenis, schonken vergiffenis, vergiffenis geschonken)
  2. verzeihen (entschuldigen)
    excuseren; verschonen
    • excuseren Verb (excuseer, excuseert, excuseerde, excuseerden, geëxcuseerd)
    • verschonen Verb (verschoon, verschoont, verschoonde, verschoonden, verschoond)

Konjugationen für verzeihen:

Präsens
  1. verzeihe
  2. verzeihst
  3. verzeiht
  4. verzeihen
  5. verzeiht
  6. verzeihen
Imperfekt
  1. verzieh
  2. verziehst
  3. verzieh
  4. verziehen
  5. verzieht
  6. verziehen
Perfekt
  1. habe verziehen
  2. hast verziehen
  3. hat verziehen
  4. haben verziehen
  5. habt verziehen
  6. haben verziehen
1. Konjunktiv [1]
  1. verzeihe
  2. verzeihest
  3. verzeihe
  4. verzeihen
  5. verzeihet
  6. verzeihen
2. Konjunktiv
  1. verziehe
  2. verziehest
  3. verziehe
  4. verziehen
  5. verziehet
  6. verziehen
Futur 1
  1. werde verzeihen
  2. wirst verzeihen
  3. wird verzeihen
  4. werden verzeihen
  5. werdet verzeihen
  6. werden verzeihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzeihen
  2. würdest verzeihen
  3. würde verzeihen
  4. würden verzeihen
  5. würdet verzeihen
  6. würden verzeihen
Diverses
  1. verzeih!
  2. verzeiht!
  3. verzeihen Sie!
  5. verziehen
  6. verzeihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verzeihen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuseren entschuldigen; verzeihen entschuldigen
vergeven Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben
vergiffenis schenken Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
verschonen entschuldigen; verzeihen achten; verschonen

Synonyms for "verzeihen":


Wiktionary Übersetzungen für verzeihen:

verzeihen
verb
  1. jemandem etwas nachsehen
Cross Translation:
FromToVia
• verzeihen → excuseren; vergeven ↔ excuse — forgive, pardon
• verzeihen → excuseren; verontschuldigen; verschonen; billijken; in het gelijk stellen; rechtvaardigen; begenadigen; vergeven ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• verzeihen → begenadigen; vergeven ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden