Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: gottesfürchtig

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: gottesfürchtig

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

gottesfürchtig:
- religieus; godsdienstig; vroom; geestelijk; gelovig; kerkelijk; godvruchtig; devoot; godsvruchtig; kerksgezind; kerks; godvrezend
Wiktionary:
- gottesfürchtig → godvrezend, godvrezende, devoot, godsdienstig, vroom

Deutsch

Detailübersetzungen für gottesfürchtig (Deutsch) ins Niederländisch

gottesfürchtig:

gottesfürchtig Adjektiv

gottesfürchtig (gläubig; fromm)
religieus; godsdienstig; vroom
- religieus Adjektiv
- godsdienstig Adjektiv
- vroom Adjektiv
gottesfürchtig (geistlich; religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; devot; andächtig)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk Adjektiv
- religieus Adjektiv
- gelovig Adjektiv
- kerkelijk Adjektiv
- vroom Adjektiv
- godvruchtig Adjektiv
- godsdienstig Adjektiv
gottesfürchtig (devot; fromm; gläubig; andächtig; gottselig)
devoot; godsvruchtig; vroom
- devoot Adjektiv
- godsvruchtig Adjektiv
- vroom Adjektiv
gottesfürchtig (kirchlich; fromm; gläubig; geistlich)
kerksgezind; kerkelijk; kerks
- kerksgezind Adjektiv
- kerkelijk Adjektiv
- kerks Adjektiv
gottesfürchtig
godvrezend
- godvrezend Adjektiv

Übersetzung Matrix für gottesfürchtig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoot	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
geestelijk	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geistig; geistlich; immateriell; mental; psychisch; seelisch; spirituell; unstofflich
gelovig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
godsdienstig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
godvrezend	gottesfürchtig
kerkelijk	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerks	fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich
religieus	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
vroom	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
godsvruchtig	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
godvruchtig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerksgezind	fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich

Synonyms for "gottesfürchtig":

fromm; frömmlerisch; gottergeben; gottgefällig

Wiktionary Übersetzungen für gottesfürchtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gottesfürchtig	→ godvrezend	↔ God-fearing — following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority
• gottesfürchtig	→ godvrezende	↔ godfearing — religiously devout
• gottesfürchtig	→ godvrezende	↔ godfearing — obedient to a deity
• gottesfürchtig	→ devoot; godsdienstig; godvrezend; vroom	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.