Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aantasten
|
|
angreifen; antasten
|
bederven
|
|
Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
|
beschadigen
|
|
Beschädigen; Verletzen; beschädigen
|
beëindigen
|
|
Beenden; Beendigen
|
breken
|
|
Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung
|
forceren
|
|
Aufdrängen
|
kapotmaken
|
|
Zerstörung
|
ontbinden
|
|
Auflösen; Zerfallen
|
opheffen
|
|
Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
|
verbreken
|
|
Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aan stukken breken
|
brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen
|
|
aan stukken slaan
|
brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
aantasten
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; kränken
|
aanvreten
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
anbeißen; anfressen
|
afbreken
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; beeinträchtigen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; hindern; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; stören; umstossen; unterbrechen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
afknappen
|
abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen
|
|
bederven
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
abfaulen; abnehmen; faulen; fertigmachen; ruinieren; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; verkommen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; wegfaulen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
beschadigen
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
beschädigen; schaden
|
beëindigen
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abbrechen; abmachen; aufhören; beenden; beschließen; enden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
|
breken
|
brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; in Stücke brechen; sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
er vanaf breken
|
abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen
|
|
fijnmaken
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
|
forceren
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen; überlasten
|
in stukken breken
|
zerbrechen
|
|
inslaan
|
brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
einkaufen
|
kapot gaan
|
brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen
|
|
kapotbreken
|
zerbrechen
|
|
kapotgaan
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
|
kapotmaken
|
aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen
|
|
kapotslaan
|
brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
met opzet kapotmaken
|
sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
|
|
moeren
|
aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen
|
|
mollen
|
aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen
|
|
onklaar raken
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
|
ontbinden
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abfaulen; aufheben; auflösen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen
|
opheffen
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abschaffen; anheben; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufheben; aufholen; auflösen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; wider'rufen; widerrufen
|
platdrukken
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
platt drücken; zerquetschen
|
sneuvelen
|
brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen
|
entschlafen; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
|
stuk gaan
|
brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen
|
|
stukbreken
|
brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen
|
|
stukgaan
|
entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
|
|
stukmaken
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
verderben; verpesten; verseuchen
|
stukslaan
|
brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
verbreken
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
|
verbrijzelen
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; freilassen; kaputtschlagen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
vergruizen
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
|
vermorzelen
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
|
verpletteren
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
|