Deutsch

Detailübersetzungen für überprüfen (Deutsch) ins Niederländisch

überprüfen:

überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

  1. überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; prüfen; testen)
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken Verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  2. überprüfen (erproben; untersuchen; prüfen; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen Verb (test, testte, testten, getest)
    • beproeven Verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren Verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  3. überprüfen (verifizieren; nachgehen; nachprüfen; )
    checken; verifiëren; natrekken; nagaan
    • checken Verb (check, checkt, checkte, checkten, gecheckt)
    • verifiëren Verb (verifiëer, verifiëert, verifiëerde, verifiëerden, geverifiëerd)
    • natrekken Verb (trek na, trekt na, trok na, trokken na, nagetrokken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  4. überprüfen (revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern)
    herzien; hervormen; reformeren
    • herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • hervormen Verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
    • reformeren Verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
  5. überprüfen (ausprobieren; prüfen; testen; )
    testen; toetsen; uitproberen; uittesten
    • testen Verb (test, testte, testten, getest)
    • toetsen Verb (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
    • uitproberen Verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • uittesten Verb
  6. überprüfen (nachschauen; nachsehen; sich kümmern um)
    nazien; nakijken
    • nazien Verb (zie na, ziet na, zag na, zagen na, nagezien)
    • nakijken Verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
  7. überprüfen (examinieren; prüfen; testen; )
    testen; examineren; overhoren; toetsen
    • testen Verb (test, testte, testten, getest)
    • examineren Verb (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
    • overhoren Verb (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
    • toetsen Verb (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
  8. überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; nachsehen; prüfen)
    controleren; narekenen; natellen
    • controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • narekenen Verb (reken na, rekent na, rekende na, rekenden na, nagerekend)
    • natellen Verb (tel na, telt na, telde na, telden na, nageteld)
  9. überprüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    onderzoeken; vorsen; speuren
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • vorsen Verb (vors, vorst, vorste, vorsten, gevorst)
    • speuren Verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
  10. überprüfen (aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen)
    heronderzoeken; herkeuren
    • heronderzoeken Verb (heronderzoek, heronderzoekt, heronderzocht, heronderzochten, heronderzocht)
    • herkeuren Verb (herkeur, herkeurt, herkeurde, herkeurden, herkeurd)
  11. überprüfen
    valideren
    • valideren Verb (valideer, valideert, valideerde, valideerden, gevalideerd)

Konjugationen für überprüfen:

Präsens
  1. überprüfe
  2. überprüfst
  3. überprüft
  4. überprüfen
  5. überprüft
  6. überprüfen
Imperfekt
  1. überprüfte
  2. überprüftest
  3. überprüfte
  4. überprüften
  5. überprüftet
  6. überprüften
Perfekt
  1. habe überprüft
  2. hast überprüft
  3. hat überprüft
  4. haben überprüft
  5. habt überprüft
  6. haben überprüft
1. Konjunktiv [1]
  1. überprüfe
  2. überprüfest
  3. überprüfe
  4. überprüfen
  5. überprüfet
  6. überprüfen
2. Konjunktiv
  1. überprüfte
  2. überprüftest
  3. überprüfte
  4. überprüften
  5. überprüftet
  6. überprüften
Futur 1
  1. werde überprüfen
  2. wirst überprüfen
  3. wird überprüfen
  4. werden überprüfen
  5. werdet überprüfen
  6. werden überprüfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überprüfen
  2. würdest überprüfen
  3. würde überprüfen
  4. würden überprüfen
  5. würdet überprüfen
  6. würden überprüfen
Diverses
  1. überprüf!
  2. überprüft!
  3. überprüfen Sie!
  4. überprüft
  5. überprüfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überprüfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controleren Kontrolieren; Test; Überprüfung; Überwachung
keuren Untersuchung; ärztliche Untersuchung
natellen Abzählen
testen Examen; Tests
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beproeven ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen
checken erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
controleren kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; Überwachung
examineren abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen
herkeuren aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
heronderzoeken aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
hervormen abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen erneuern; neugestalten; reformieren
herzien abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abhelfen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; auswirken; berichtigen; bessern; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; ergänzen; erneuern; erschaffen; flattern; korrigieren; modifizieren; renovieren; tauschen; variieren; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; verändern; wechseln; ändern
keuren ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; testen
nagaan erforschen; erkunden; feststellen; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
nakijken kontrollieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; sich kümmern um; testen; überprüfen
narekenen kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen
natellen kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen
natrekken erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
nazien nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen
onderzoeken ausforschen; ausprobieren; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachspüren; proben; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; forschen; untersuchen
overhoren abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören
reformeren abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen erneuern; neugestalten; reformieren
speuren ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
testen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
toetsen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
uitproberen ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
uittesten ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
valideren überprüfen gelten
verifiëren erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
vorsen ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valideren überprüfen

Synonyms for "überprüfen":


Wiktionary Übersetzungen für überprüfen:

überprüfen
verb
  1. controleren, nakijken
  2. inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
  3. nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis

Cross Translation:
FromToVia
überprüfen checken; inspecteren; controleren check — to inspect, examine
überprüfen toezicht houden; surveilleren; controleren monitor — watch over, guard
überprüfen controleren; checken vet — check or investigate particularly
überprüfen exploreren; nagaan; onderzoeken; uitvissen; uitzoeken; vorsen; examineren; nakijken; nauwkeurig onderzoeken examinerobserver avec attention, avec réflexion.

Computerübersetzung von Drittern: