Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vorhaben:
  2. Vorhaben:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Vorhaben (Deutsch) ins Niederländisch

vorhaben:

vorhaben Verb (habe vor, hast vor, hat vor, hatte vor, hattet vor, vorgehabt)

  1. vorhaben (geplannt haben)
    voorhebben; van plan zijn
    • voorhebben Verb (heb voor, hebt voor, had voor, hadden voor, voorgehad)
    • van plan zijn Verb (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)
  2. vorhaben (im Sinn haben; etwas vorhaben; die Absicht haben)

Konjugationen für vorhaben:

Präsens
  1. habe vor
  2. hast vor
  3. hat vor
  4. haben vor
  5. habt vor
  6. haben vor
Imperfekt
  1. hatte vor
  2. hattest vor
  3. hatte vor
  4. hatten vor
  5. hattet vor
  6. hatten vor
Perfekt
  1. habe vorgehabt
  2. hast vorgehabt
  3. hat vorgehabt
  4. haben vorgehabt
  5. habt vorgehabt
  6. haben vorgehabt
1. Konjunktiv [1]
  1. habe vor
  2. habest vor
  3. habe vor
  4. haben vor
  5. habet vor
  6. haben vor
2. Konjunktiv
  1. hätte vor
  2. hättest vor
  3. hätte vor
  4. hätten vor
  5. hättet vor
  6. hätten vor
Futur 1
  1. werde vorhaben
  2. wirst vorhaben
  3. wird vorhaben
  4. werden vorhaben
  5. werdet vorhaben
  6. werden vorhaben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorhaben
  2. würdest vorhaben
  3. würde vorhaben
  4. würden vorhaben
  5. würdet vorhaben
  6. würden vorhaben
Diverses
  1. hab vor!
  2. habt vor!
  3. haben Sie vor!
  4. vorgehabt
  5. verhabend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorhaben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
van plan zijn geplannt haben; vorhaben auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; interpretieren
voorhebben geplannt haben; vorhaben
zijn zinnen zetten op die Absicht haben; etwas vorhaben; im Sinn haben; vorhaben

Synonyms for "vorhaben":


Wiktionary Übersetzungen für vorhaben:


Cross Translation:
FromToVia
vorhaben van plan zijn; plannen plan — to intend
vorhaben calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen compterdéterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.

Vorhaben:

Vorhaben [das ~] Nomen

  1. Vorhaben (Vorsatz; Plan; Absicht; Entschluß)
    het voornemen; de plan; de opzet
  2. Vorhaben (Niveau; Stufe; Plan; )
    het niveau; de plan; de laag; het peil; de stand

Übersetzung Matrix für Vorhaben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Belag; Ebene; Schicht; Staffel; Staffelstellung
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Ehre; Grad; Gradation; Name; Niveau; Rang; Ruf; Stellung
opzet Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Planung
peil Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung
plan Abriß; Absicht; Ebene; Entschluß; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Aktienkurs; Kurs; Notiz; Plan; Planung; Projekt
stand Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Ausstellungsstand; Bude; Gesellschaftsschicht; Haltung; Klasse; Körperhaltung; Position; Postur; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Verkaufsbude
voornemen Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voornemen beabsichtigen; vornehmen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; trivial; tückisch; verrucht; verächtlich; von niedrigem Niveau; winzig
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan Plan

Synonyms for "Vorhaben":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Vorhaben