Deutsch

Detailübersetzungen für anmutig (Deutsch) ins Niederländisch

anmutig:

anmutig Adjektiv

  1. anmutig (attraktiv; schön; reizend)
  2. anmutig (charmant; freundlich; sympathisch; )
    aardig; prettig; bevallig; charmant
  3. anmutig (lieblich)
  4. anmutig (reizend; attraktiv; verlockend; )
  5. anmutig (schön; lieblich; hübsch; )
    mooi; aantrekkelijk; aanlokkelijk; attractief; charmant; bekoorlijk; bevallig; knap
  6. anmutig (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
  7. anmutig (anziehend; verlockend; attraktiv; )
  8. anmutig (lieblich; hübsch; schön; )
    lieflijk
  9. anmutig (graziös; hübsch; elegant; )
    gracieus; sierlijk; elegant
  10. anmutig (lieblich; süß)
    liefelijk
  11. anmutig (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; )
  12. anmutig (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  13. anmutig (hübsch; hold; reizend; )
    gracieus; bevallig; aanvallig; sierlijk

Übersetzung Matrix für anmutig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbiddelijk anmutig; attraktiv; reizend; schön
aanlokkelijk allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich appetittlich; lecker; schmackhaft; verlockend
aantrekkelijk allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich ansprechend
aanvallig anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich entzückend; niedlich; reizend
aardig allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich angenehm; anregend; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; informativ; interessant; kameradschaftlich; lehrreich; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; sanftmütig; schön; spannend; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
alleraardigst allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig
allerliefst allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
attractief allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
bekoorlijk allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sehr gefallig; verlockend; zierlich Liebenswürdig; charmant; freundlich
bevallig allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich attraktiv; gutaussehend; hübsch; lieb; nett; schmuck; schön; süß
charmant allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig; sympathisch; zierlich Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; gönnerhaft; leutselig
chic anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll elegant; fein; geschmackvoll; schick; schik
elegant anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
esthetisch anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
geraffineerd anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
gracieus anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
knap allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fesch; fiffig; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; gutaussehend; handlich; hübsch; klug; kundig; nett; pfiffig; reizend; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; süß; tüchtig; zierlich
liefelijk anmutig; lieblich; süß
lieflijk allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich
lieftallig anmutig; lieblich
mooi allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
prettig allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
schattig anmutig; attraktiv; reizend; schön allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
sierlijk anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
smaakvol anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll fein; geschmackvoll; schik
stijlvol anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
verfijnd anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll feinsinnig; verblümt; verschmitzt
verleidelijk anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend anziehend; attraktiv; reizend; schmackhaft; verführerisch; verlockend
verlokkend anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich anziehend; appetittlich; attraktiv; lecker; reizend; schmackhaft; verführerisch; verlockend
verrukkelijk anmutig; attraktiv; reizend; schön auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeerenswaardig anmutig; attraktiv; reizend; schön
modieuze verfijning anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
uitlokkend anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
uitnodigend anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
verzoekend anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich anziehend; attraktiv; reizend; schmackhaft; verführerisch; verlockend

Synonyms for "anmutig":


Wiktionary Übersetzungen für anmutig:

anmutig
adjective
  1. goed uitziend, van een zekere schoonheid

Cross Translation:
FromToVia
anmutig gracieus; elegant graceful — showing grace
anmutig bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; bevallig; gracieus; sierlijk; aardig; keurig; leuk mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
anmutig bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; beeldig; betoverend; heerlijk; verrukkelijk ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.