Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gebären:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gebären (Deutsch) ins Niederländisch

gebären:

gebären Verb (gebäre, gebärst, gebärt, gebärte, gebärtet, gebärt)

  1. gebären (zur Welt bringen; entbinden)
    bevallen; baren; voortbrengen; ter wereld brengen
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • baren Verb (baar, baart, baarde, baarden, gebaard)
    • voortbrengen Verb (breng voort, brengt voort, bracht voort, brachten voort, voortgebracht)
    • ter wereld brengen Verb (breng ter wereld, brengt ter wereld, bracht ter wereld, brachten ter wereld, ter wereld gebracht)

Konjugationen für gebären:

Präsens
  1. gebäre
  2. gebärst
  3. gebärt
  4. gebären
  5. gebärt
  6. gebären
Imperfekt
  1. gebärte
  2. gebärtest
  3. gebärte
  4. gebärten
  5. gebärtet
  6. gebärten
Perfekt
  1. habe gebärt
  2. hast gebärt
  3. hat gebärt
  4. haben gebärt
  5. habt gebärt
  6. haben gebärt
1. Konjunktiv [1]
  1. gebäre
  2. gebärest
  3. gebäre
  4. gebären
  5. gebäret
  6. gebären
2. Konjunktiv
  1. gebärte
  2. gebärtest
  3. gebärte
  4. gebärten
  5. gebärtet
  6. gebärten
Futur 1
  1. werde gebären
  2. wirst gebären
  3. wird gebären
  4. werden gebären
  5. werdet gebären
  6. werden gebären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gebären
  2. würdest gebären
  3. würde gebären
  4. würden gebären
  5. würdet gebären
  6. würden gebären
Diverses
  1. gebäre!
  2. gebärt!
  3. gebären Sie!
  4. gebärt
  5. gebärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gebären:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baren entbinden; gebären; zur Welt bringen
bevallen entbinden; gebären; zur Welt bringen anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; gefallen; passen; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
ter wereld brengen entbinden; gebären; zur Welt bringen Junge bekommen; Junge werfen; gebähren; zur Welt bringen
voortbrengen entbinden; gebären; zur Welt bringen anbauen; anfertigen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; herstellen; hervorbringen; kultivieren; machen; produzieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen; ziehen; züchten

Synonyms for "gebären":


Wiktionary Übersetzungen für gebären:

gebären
  1. ein Kind zur Welt bringen
gebären
verb
  1. het leven schenken aan een kind
  2. (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren

Cross Translation:
FromToVia
gebären baren bear — give birth to
gebären baren deliver — give birth
gebären baren give birth — produce new life
gebären verlossen; bevallen accouchermettre au monde un enfant.
gebären baren donner naissancemettre au monde ; accoucher d’un enfant.