Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für rochen (Deutsch) ins Niederländisch

riechen:

riechen Verb (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)

  1. riechen (stinken)
    ruiken
    – waarnemen met je neus 1
    • ruiken Verb (ruik, ruikt, rook, roken, geroken)
      • ik ruik al wat we eten1
    rieken; geuren; een geur verspreiden
  2. riechen (stinken)
    stinken; meuren; een luchtje hebben; rieken; walmen; geuren
    • stinken Verb (stink, stinkt, stonk, stonken, gestonken)
    • meuren Verb (meur, meurt, meurde, meurden, gemeurd)
    • rieken Verb (riek, riekt, riekte, riekten, geriekt)
    • walmen Verb (walm, walmt, walmde, walmden, gewalmd)
    • geuren Verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)
    ruiken
    – een geur verspreiden 1
    • ruiken Verb (ruik, ruikt, rook, roken, geroken)
      • dat parfum ruikt heerlijk1

Konjugationen für riechen:

Präsens
  1. rieche
  2. riechst
  3. riecht
  4. riechen
  5. riecht
  6. riechen
Imperfekt
  1. roch
  2. rochst
  3. roch
  4. rochen
  5. rocht
  6. rochen
Perfekt
  1. habe gerochen
  2. hast gerochen
  3. hat gerochen
  4. haben gerochen
  5. habt gerochen
  6. haben gerochen
1. Konjunktiv [1]
  1. rieche
  2. riechest
  3. rieche
  4. riechen
  5. riechet
  6. riechen
2. Konjunktiv
  1. röche
  2. röchest
  3. röche
  4. röchen
  5. röcht
  6. röchen
Futur 1
  1. werde riechen
  2. wirst riechen
  3. wird riechen
  4. werden riechen
  5. werdet riechen
  6. werden riechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde riechen
  2. würdest riechen
  3. würde riechen
  4. würden riechen
  5. würdet riechen
  6. würden riechen
Diverses
  1. riech!
  2. riecht!
  3. riechen Sie!
  4. gerochen
  5. riechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für riechen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een geur verspreiden riechen; stinken
een luchtje hebben riechen; stinken
geuren riechen; stinken auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
meuren riechen; stinken schlafen; schlummern
rieken riechen; stinken
ruiken riechen; stinken
stinken riechen; stinken
walmen riechen; stinken qualmen

Synonyms for "riechen":


Wiktionary Übersetzungen für riechen:

riechen
verb
  1. een sterke geur of stank verspreiden
  2. een geur waarnemen
  3. een geur verspreiden

Cross Translation:
FromToVia
riechen ruiken smell — sense with nose
riechen ruiken; geuren smell — have the smell of
riechen ruiken; geuren; stinken smell — have a particular smell
riechen geuren; rieken; ruiken embaumerintroduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
riechen ruiken flairerchercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.
riechen voelen; gewaarworden; aanvoelen; gevoelen; tasten; betasten; bevoelen; geuren; rieken; ruiken sentir — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: