Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. öffnen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für [öffnete (Deutsch) ins Schwedisch

[öffnete form of öffnen:

öffnen Verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)

  1. öffnen (aufmachen; aufschließen; entriegeln; aufschlagen)
    öppna
    • öppna Verb (öppnar, öppnade, öppnat)
  2. öffnen (aufmachen; eröffnen)
    öppna; låsa upp
    • öppna Verb (öppnar, öppnade, öppnat)
    • låsa upp Verb (låser upp, låste upp, låst upp)
  3. öffnen (entknoten; ausfädeln; aufmachen; )
    ta av; släppa på; knäppa upp
    • ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)
    • släppa på Verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • knäppa upp Verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
  4. öffnen (offenbaren; vorführen; eröffnen; )
    medge; tillstå
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)

Konjugationen für öffnen:

Präsens
  1. öffne
  2. öffnest
  3. öffnet
  4. öffnen
  5. öffnet
  6. öffnen
Imperfekt
  1. öffnete
  2. öffnetest
  3. öffnete
  4. öffneten
  5. öffnetet
  6. öffneten
Perfekt
  1. habe geöffnet
  2. hast geöffnet
  3. hat geöffnet
  4. haben geöffnet
  5. habt geöffnet
  6. haben geöffnet
1. Konjunktiv [1]
  1. öffne
  2. öffnest
  3. öffne
  4. öffnen
  5. öffnet
  6. öffnen
2. Konjunktiv
  1. öffnete
  2. öffnetest
  3. öffnete
  4. öffneten
  5. öffnetet
  6. öffneten
Futur 1
  1. werde öffnen
  2. wirst öffnen
  3. wird öffnen
  4. werden öffnen
  5. werdet öffnen
  6. werden öffnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde öffnen
  2. würdest öffnen
  3. würde öffnen
  4. würden öffnen
  5. würdet öffnen
  6. würden öffnen
Diverses
  1. öffne!
  2. öffnet!
  3. öffnen Sie!
  4. geöffnen
  5. öffnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für öffnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
låsa upp Aufmachen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knäppa upp aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
låsa upp aufmachen; eröffnen; öffnen
medge entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen abfangen; ainnehmen; annehmen; bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; nachgeben; nachsagen; zuerkennen; zugestehen; zulassen
släppa på aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
ta av aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen abnehmen; befreien; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen
tillstå entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen gestehen; jemanden zulassen; zugeben; zugestehen; zulassen
öppna aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; eröffnen; öffnen abschrauben; aufbekommen; aufdrehen; aufklappen; auflassen; aufmachen; aufschlagen; aufschrauben; aufwerfen; ausrollen; entrollen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben

Synonyms for "öffnen":


Wiktionary Übersetzungen für öffnen:

öffnen
verb
  1. etwas aufmachen; offen machen

Cross Translation:
FromToVia
öffnen öppna open — to make something accessible
öffnen öppna open — to make accessible to customers
öffnen öppna; slå upp ouvrir — Faire que ce qui était clos ne le soit plus.