Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. leben:
  2. Leben:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Leben (Deutsch) ins Schwedisch

leben:

leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    finnas; vara till; existera
    • finnas Verb (finnas, fanns, funnits)
    • vara till Verb (är till, var till, varit till)
    • existera Verb (existerar, existerade, existerat)
  2. leben (wohnen)
    bo; förbli; leva
    • bo Verb (bor, bodde, bott)
    • förbli Verb (förblir, förblev, förblivit)
    • leva Verb (lever, levde, levt)
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    inkvartera; härbärgera
    • inkvartera Verb (inkvarterar, inkvarterade, inkvarterat)
    • härbärgera Verb (härbärgerar, härbärgerade, härbärgerat)
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
    vara etablerad

Konjugationen für leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  4. gelebt
  5. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für leben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bo Horst; Nest
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bo leben; wohnen residieren; sich befinden; wohnen
existera besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
finnas besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben geschehen; passieren; sich ereignen
förbli leben; wohnen
härbärgera akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen einkorben
inkvartera akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen einquartieren
leva leben; wohnen
vara etablerad leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
vara till besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben

Synonyms for "leben":


Wiktionary Übersetzungen für leben:

leben
verb
  1. seine Existenz gestalten
  2. wohnen
  3. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen

Cross Translation:
FromToVia
leben bo; leva dwell — live, reside
leben leva live — be alive
leben bo live — have permanent residence
leben bebo; bo; bygga habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
leben leva vivredouer de vie, être en vie.

Leben:

Leben [die ~] Nomen

  1. die Leben
    liv
    • liv [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für Leben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
biografi Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Biografie; Biographie; Gedenkschrift; Lebensbeschreibung
existens Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
levnadsbeskrivning Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Lebenslauf
liv Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Betrieb; Dauerhaftigkeit; Durcheinander; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gezänk; Haltbarkeit; Klamauk; Rummel; Scherrerei; Tamtam; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
livets gång Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
livsväg Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
varande Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein

Synonyms for "Leben":


Wiktionary Übersetzungen für Leben:

Leben
noun
  1. kurz für: Lebensumstände
    • Lebenliv
  2. Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
    • Lebenliv
  3. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
    • Lebenliv
  4. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
    • Lebenliv

Cross Translation:
FromToVia
Leben liv life — The state between birth and death
Leben liv life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
Leben liv life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
Leben liv life — the subjective and inner manifestation of the individual
Leben liv life — A worthwhile existence
Leben livstid lifetime — duration of the life of someone or something

Verwandte Übersetzungen für Leben