Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- bewegt:
- bewegen:
-
Wiktionary:
- bewegt → växlingsrikt, orolig
- bewegen → förmå, röra, beröra, gripa, flytta, motionera, röra på, sätta i rörelse, röra på sig, flytta sig, röra sig, flytta på sig, röras
Deutsch
Detailübersetzungen für bewegt (Deutsch) ins Schwedisch
bewegt:
-
bewegt (turbulent; unruhig; ungestüm; ruhelos)
oroligt; turbulent; tumultartat; tumultartad-
oroligt Adjektiv
-
turbulent Adjektiv
-
tumultartat Adjektiv
-
tumultartad Adjektiv
-
-
bewegt (betroffen; gerührt; ergriffen)
-
bewegt (berührt; ergriffen)
-
bewegt (ergriffen; betroffen; gerührt)
-
bewegt (gerührt; sentimental)
-
bewegt (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
oregerligt; oregerlig; obehärskat; obalanserat; obehärskad-
oregerligt Adjektiv
-
oregerlig Adjektiv
-
obehärskat Adjektiv
-
obalanserat Adjektiv
-
obehärskad Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für bewegt:
bewegen:
-
bewegen (in Bewegung bringen; rühren; sich regen)
-
bewegen (wegbegeben)
-
bewegen (betreffen; treffen; berühren; rühren; antun; erregen)
-
bewegen (mischen; rühren)
-
bewegen (manövrieren)
-
bewegen (umruhren; schüren; anschüren)
-
bewegen (treffen; rühren)
-
bewegen (treffen; berühren; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; antun)
-
bewegen (erregen; aufregen; beunruhigen; schüren; anschüren)
-
bewegen (treffen; berühren; anrühren)
-
bewegen
Konjugationen für bewegen:
Präsens
- bewege
- bewegst
- bewegt
- bewegen
- bewegt
- bewegen
Imperfekt
- bewegte
- bewegtest
- bewegte
- bewegten
- bewegtet
- bewegten
Perfekt
- habe bewegt
- hast bewegt
- hat bewegt
- haben bewegt
- habt bewegt
- haben bewegt
1. Konjunktiv [1]
- bewege
- bewegest
- bewege
- bewegen
- beweget
- bewegen
2. Konjunktiv
- bewegte
- bewegtest
- bewegte
- bewegten
- bewegtet
- bewegten
Futur 1
- werde bewegen
- wirst bewegen
- wird bewegen
- werden bewegen
- werdet bewegen
- werden bewegen
1. Konjunktiv [2]
- würde bewegen
- würdest bewegen
- würde bewegen
- würden bewegen
- würdet bewegen
- würden bewegen
Diverses
- beweg!
- bewegt!
- bewegen Sie!
- bewegt
- bewegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für bewegen:
Synonyms for "bewegen":
Wiktionary Übersetzungen für bewegen:
bewegen
Cross Translation:
-
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
- bewegen → förmå
-
jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
-
etwas von einem Ort zum anderen schaffen
-
die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
- bewegen → motionera; röra på; sätta i rörelse; röra på sig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bewegen | → beröra; röra | ↔ affect — to move to emotion |
• bewegen | → flytta sig; röra på sig; röra sig; flytta på sig | ↔ move — to change place or posture; to go |
• bewegen | → flytta | ↔ move — to change the place of a piece |
• bewegen | → röra; flytta | ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion |
• bewegen | → röra | ↔ move — to arouse the feelings or passions of |
• bewegen | → röra; flytta; röra sig; röras | ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement. |
Computerübersetzung von Drittern: