Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beiseitelegen:
  2. Beiseite legen:
  3. beiseite legen:
  4. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beiseitelegen (Deutsch) ins Schwedisch

beiseitelegen:

beiseitelegen Verb

  1. beiseitelegen (auf die Seite legen; zurücklegen)
    sära
    • sära Verb (särar, särade, särat)

Übersetzung Matrix für beiseitelegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sära auf die Seite legen; beiseitelegen; zurücklegen abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen

Synonyms for "beiseitelegen":


Wiktionary Übersetzungen für beiseitelegen:

beiseitelegen
  1. (transitiv) etwas sparen
  2. (transitiv) die Beschäftigung an einem Objekt, mit dem man sich befasst hat, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen
  3. (transitiv) etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen

Beiseite legen:

Beiseite legen [das ~] Nomen

  1. Beiseite legen (Weglegen)

Übersetzung Matrix für Beiseite legen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ligga brevid Beiseite legen; Weglegen

beiseite legen:

beiseite legen Verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

  1. beiseite legen (offenhalten; vorbehalten; freihalten; )
    reservera
    • reservera Verb (reserverar, reserverade, reserverat)
  2. beiseite legen (auf die Seite legen; horten; hamstern; zurücklegen)
    lägga åt sidan; hamstra
    • lägga åt sidan Verb (lägger åt sidan, lade åt sidan, lagt åt sidan)
    • hamstra Verb (hamstrar, hamstrade, hamstrat)
  3. beiseite legen (reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera Verb (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med Verb (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av Verb (lägger av, lade av, lagt av)

Konjugationen für beiseite legen:

Präsens
  1. lege beiseite
  2. legst beiseite
  3. legt beiseite
  4. legen beiseite
  5. legt beiseite
  6. legen beiseite
Imperfekt
  1. legte beiseite
  2. legtest beiseite
  3. legte beiseite
  4. legten beiseite
  5. legtet beiseite
  6. legten beiseite
Perfekt
  1. habe beiseite gelegt
  2. hast beiseite gelegt
  3. hat beiseite gelegt
  4. haben beiseite gelegt
  5. habt beiseite gelegt
  6. haben beiseite gelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege beiseite
  2. legest beiseite
  3. lege beiseite
  4. legen beiseite
  5. leget beiseite
  6. legen beiseite
2. Konjunktiv
  1. legte beiseite
  2. legtest beiseite
  3. legte beiseite
  4. legten beiseite
  5. legtet beiseite
  6. legten beiseite
Futur 1
  1. werde beiseite legen
  2. wirst beiseite legen
  3. wird beiseite legen
  4. werden beiseite legen
  5. werdet beiseite legen
  6. werden beiseite legen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beiseite legen
  2. würdest beiseite legen
  3. würde beiseite legen
  4. würden beiseite legen
  5. würdet beiseite legen
  6. würden beiseite legen
Diverses
  1. leg beiseite!
  2. legt beiseite!
  3. legen Sie beiseite!
  4. beiseite gelegt
  5. beiseite gelegt
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beiseite legen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hamstra auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
hålla inne med auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
lägga av auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abfallen; abgehen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; entkoppeln; loshaken; loskoppeln; loslassen
lägga åt sidan auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
reservera auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen ein Reis buchen; ein Reis reservieren
spara auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen ablegen; achten; archivieren; aufheben; die Ausgaben einschränken; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; speichern; verschonen

Synonyms for "beiseite legen":


Computerübersetzung von Drittern: