Deutsch
Detailübersetzungen für Ruhe (Deutsch) ins Schwedisch
Ruhe:
-
die Ruhe (Friedlichkeit; Frieden; Stille)
-
die Ruhe (Stille; Kalme; Frieden)
-
die Ruhe (Gelassenheit)
-
die Ruhe (Stille)
Übersetzung Matrix für Ruhe:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fridsam | Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille | |
| lungnhet | Gelassenheit; Ruhe | |
| ro | Frieden; Kalme; Ruhe; Stille | Gemütsruhe |
| stillhet | Frieden; Kalme; Ruhe; Stille | Gelassenheit; Unerschütterlichkeit |
| tystnad | Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille | Gelassenheit; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Unerschütterlichkeit; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung |
| tystnader | Ruhe; Stille | Auspufftopf |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ro | rudern | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fridsam | duldsam; friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos; tolerant; unbesorgt; verträglich |
Synonyms for "Ruhe":
Wiktionary Übersetzungen für Ruhe:
Ruhe
Cross Translation:
noun
-
Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit
-
ein durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
-
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
-
die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Ruhe | → ro; stillhet; lugn | ↔ calm — the state with absence of noise and disturbance |
| • Ruhe | → frid; lugn; ro | ↔ peace — tranquility, quiet, harmony |
| • Ruhe | → sinnesfrid; sinneslugn; sinnesro | ↔ peace — state of mind |
| • Ruhe | → vila | ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep |
| • Ruhe | → vila | ↔ rest — repose afforded by death |
| • Ruhe | → vila | ↔ rest — physics: absence of motion |
| • Ruhe | → rast; ro; vila; paus | ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,. |
| • Ruhe | → rast; ro; vila; paus | ↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité |
Ruhe...:
Synonyms for "Ruhe...":
ruhen:
-
ruhen (ausruhen; sich ausruhen; sich erholen; pausieren)
Konjugationen für ruhen:
Präsens
- ruhe
- ruhst
- ruht
- ruhen
- ruht
- ruhen
Imperfekt
- ruhte
- ruhtest
- ruhte
- ruhten
- ruhtet
- ruhten
Perfekt
- habe geruht
- hast geruht
- hat geruht
- haben geruht
- habt geruht
- haben geruht
1. Konjunktiv [1]
- ruhe
- ruhest
- ruhe
- ruhen
- ruhet
- ruhen
2. Konjunktiv
- ruhte
- ruhtest
- ruhte
- ruhten
- ruhtet
- ruhten
Futur 1
- werde ruhen
- wirst ruhen
- wird ruhen
- werden ruhen
- werdet ruhen
- werden ruhen
1. Konjunktiv [2]
- würde ruhen
- würdest ruhen
- würde ruhen
- würden ruhen
- würdet ruhen
- würden ruhen
Diverses
- ruh!
- ruht!
- ruhen Sie!
- geruht
- ruhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für ruhen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vila | Ruhezeit; kleineUnterstützung | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lägga till vila | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | |
| vila | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | dösen; einNickerchenmachen; eine Pause machen; pausieren; schlummern |
| vila sig | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen |