Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufzeichnen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufgezeichnet (Deutsch) ins Schwedisch

aufzeichnen:

aufzeichnen Verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)

  1. aufzeichnen (aufschreiben; notieren; registrieren; eintragen)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna Verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner Verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt Verb (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  2. aufzeichnen (notieren; buchen; aufschreiben; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista Verb (listar, listade, listat)
    • anteckna Verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner Verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  3. aufzeichnen

Konjugationen für aufzeichnen:

Präsens
  1. zeichne auf
  2. zeichnest auf
  3. zeichnt auf
  4. zeichnen auf
  5. zeichnet auf
  6. zeichnen auf
Imperfekt
  1. zeichnete auf
  2. zeichnetest auf
  3. zeichnete auf
  4. zeichneten auf
  5. zeichnetet auf
  6. zeichneten auf
Perfekt
  1. habe aufgezeichnet
  2. hast aufgezeichnet
  3. hat aufgezeichnet
  4. haben aufgezeichnet
  5. habt aufgezeichnet
  6. haben aufgezeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. zeichne auf
  2. zeichnest auf
  3. zeichne auf
  4. zeichnen auf
  5. zeichnet auf
  6. zeichnen auf
2. Konjunktiv
  1. zeichnete auf
  2. zeichnetest auf
  3. zeichnete auf
  4. zeichneten auf
  5. zeichnetet auf
  6. zeichneten auf
Futur 1
  1. werde aufzeichnen
  2. wirst aufzeichnen
  3. wird aufzeichnen
  4. werden aufzeichnen
  5. werdet aufzeichnen
  6. werden aufzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufzeichnen
  2. würdest aufzeichnen
  3. würde aufzeichnen
  4. würden aufzeichnen
  5. würdet aufzeichnen
  6. würden aufzeichnen
Diverses
  1. zeichne auf!
  2. zeichnet auf!
  3. zeichnen Sie auf!
  4. aufgezeichnet
  5. aufzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufzeichnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
spela in Aufnehmen; Tapen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anteckna aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anheuern; anmustern; einschreiben; kennzeichnen; stempeln
avfatta skriftligt aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
fånga in aufzeichnen
lista aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
notera aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; bemerken; betrachten; festlegen; gucken; merken; niederschreiben; notieren; schauen; sehen; spüren; verzeichnen; wahrnehmen
skriva ner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; belegen; festlegen; korrespondieren; niederschreiben; notieren; protokollieren; schreiben; verzeichnen
spela in aufzeichnen

Synonyms for "aufzeichnen":


Wiktionary Übersetzungen für aufzeichnen:


Cross Translation:
FromToVia
aufzeichnen föra; protokoll; protokollföra minute — to write
aufzeichnen anteckna record — make a record of
aufzeichnen spela in record — make an audio or video recording of
aufzeichnen spela in record — (intransitive) make audio or video recording
aufzeichnen an anteckna trace — act of tracing
aufzeichnen annotera; anteckna; notera notermarquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Computerübersetzung von Drittern: