Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
provoke:
- herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen; quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern; provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern; entlocken; erzeugen
-
Wiktionary:
- provoke → provozieren, reizen, entfachen, verschreien
- provoke → quälen, reizen, entrüsten, anreizen, aufhetzen, aufreizen, angreifen, herausfordern, stumpf machen, provozieren, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, zu einem Entschluß bewegen, legen, stellen, identifizieren
Englisch
Detailübersetzungen für provoke (Englisch) ins Deutsch
provoke:
-
to provoke (give rise to; badger; needle; bait)
herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen-
herausfordern Verb (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
-
herauslocken Verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
-
aufstacheln Verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
-
to provoke (pester; tease; bully; antagonize; harass; antagonise)
quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern-
brutal vorgehen Verb (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
to provoke (put someone on to something; urge; arouse; stimulate)
-
to provoke (tease)
-
to provoke (create; engender; cause; give rise to; produce)
Konjugationen für provoke:
present
- provoke
- provoke
- provokes
- provoke
- provoke
- provoke
simple past
- provoked
- provoked
- provoked
- provoked
- provoked
- provoked
present perfect
- have provoked
- have provoked
- has provoked
- have provoked
- have provoked
- have provoked
past continuous
- was provoking
- were provoking
- was provoking
- were provoking
- were provoking
- were provoking
future
- shall provoke
- will provoke
- will provoke
- shall provoke
- will provoke
- will provoke
continuous present
- am provoking
- are provoking
- is provoking
- are provoking
- are provoking
- are provoking
subjunctive
- be provoked
- be provoked
- be provoked
- be provoked
- be provoked
- be provoked
diverse
- provoke!
- let's provoke!
- provoked
- provoking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für provoke:
Verwandte Wörter für "provoke":
Synonyms for "provoke":
Verwandte Definitionen für "provoke":
Wiktionary Übersetzungen für provoke:
provoke
Cross Translation:
verb
provoke
-
to cause to become angry
- provoke → provozieren
verb
-
provozieren, ärgern
-
(transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
-
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
-
über etwas Negatives sprechen, das dann auch eintritt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• provoke | → quälen; reizen | ↔ tergen — iemands geduld op de proef stellen door hem te irriteren |
• provoke | → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren | ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse. |
• provoke | → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten | ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer. |
• provoke | → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• provoke | → anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen | ↔ irriter — mettre en colère. |
• provoke | → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren | ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc. |