Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
add fuel to the fire:
-
Wiktionary:
add fuel to the fire → Öl ins Feuer gießen
add fuel to the fire → Öl ins Feuer gießen
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für add fuel to the fire (Englisch) ins Deutsch
add fuel to the fire: (*Wort und Satz getrennt)
- Add: Hinzufügen
- add: enthalten; beinhalten; vervollständigen; komplettieren; anschließen; beifügen; hinzufügen; beilegen; addieren; aufzählen; anfügen; zurechnen; beigeben; hinzuzählen; zufügen; zugeben; zulegen; beisetzen; beimischen; hinzulegen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen; erweitern; ausdehnen; ausweiten; ausbreiten; vergrößern; expandieren; einräumen; einordnen; hinstellen; bauen; errichten; ausbauen; erbauen; anbauen; zusammenzählen; gießen; hineingießen; einschenken; zusammenbringen; nachgiessen; nachschenken
- fuel: Treibstoff; Benzin; Brennstoff; Brandstoff; Spritze
- to: an; auf; zu; nach; dazu; zur; gegen; irgendwohin; bis; bis an; danach
- the: es; das; der; die
- fire: ablehnen; verabschieden; abschieben; abweisen; zurückweisen; Feuer; Brand; Flamme; Flammenmeer; Feuermeer; lösen; schießen; knallen; feuern; Heizung; Erwärmung; Feuerung; Schießen; Abfeuern; feiern; entlassen; suspendieren; entheben; abdanken; ausrangieren; von seiner Position vertreiben; Leidenschaft; Passion; Herd; Ofen; abbrennen; ausbrennen; niederbrennen; Kaminfeuer; anfeuern; anheizen; anspornen
Wiktionary Übersetzungen für add fuel to the fire:
add fuel to the fire
Cross Translation:
verb
add fuel to the fire
-
worsen a conflict
- add fuel to the fire → Öl ins Feuer gießen
-
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • add fuel to the fire | → Öl ins Feuer gießen | ↔ mettre de l’huile sur le feu — exacerber les choses lors d’un conflit. |