Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: lead somebody by the nose

Englische und deutsche Suchergebnisse für: lead somebody by the nose

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

lead somebody by the nose:
- Wiktionary:
  lead somebody by the nose → jemanden an der Nase herumführen

Englisch

Detailübersetzungen für lead somebody by the nose (Englisch) ins Deutsch

lead somebody by the nose: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

lead: führen; lenken; leiten; anführen; dirigieren; Blei; Lot; Füllung; Senklot; Führung; Spitze; Vorsprung; Stichwort; Schimmer; Anspielung; Kabel; elektrische Leitung; Leitung; Vorgehen; Anführung; Vorausgehen; Hinweis; Spur; Tip; Indiz; Anhaltspunkt; Wink; Verweisung; Anknüpfungspunkt; Fingerzeig; kanalisieren; zum Guten wenden; loten; sondieren; visieren; Lead; potenzieller Kunde; Vertriebslead; Kundenlead
somebody: Jemand
by: durch; zufolge; infolge; infolgedessen
the: es; das; der; die
nose: Nase; Duft; Geruch; Gerüche; Geruchssinn; Geruchsnerv; Schnabel; Schnauze; Tülle; spionieren; herumschnüffeln; Gespür

Wiktionary Übersetzungen für lead somebody by the nose:

Cross Translation:

From	To	Via
• lead somebody by the nose	→ jemanden an der Nase herumführen	↔ mener par le bout du nez — (figuré) (familier, fr) abuser de l’ascendant qu’on a sur quelqu’un pour lui faire faire tout ce qu’on veutréf\|2.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lead somebody by the nose