Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: shaggy

Englische und deutsche Suchergebnisse für: shaggy

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

shaggy:
- haarig; behaart; zottig; struppig; rauhhaarig
Wiktionary:
- shaggy → struppig, zottelig
- shaggy → gezottelt, haarig, Zottel-, zottig

Englisch

Detailübersetzungen für shaggy (Englisch) ins Deutsch

shaggy:

shaggy Adjektiv

shaggy (hairy; woolly; bushy; wooly)
haarig; behaart
- haarig Adjektiv
- behaart Adjektiv
shaggy
zottig; struppig; rauhhaarig
- zottig Adjektiv
- struppig Adjektiv
- rauhhaarig Adjektiv

Übersetzung Matrix für shaggy:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bushy; shagged; shaggy-coated; shaggy-haired
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rough; tipsy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behaart	bushy; hairy; shaggy; woolly; wooly
haarig	bushy; hairy; shaggy; woolly; wooly	embittered; exasperated; fierce; hairy; hard; hard-handed; harsh; indistinct; obscure; rough; unclear; vague; violent
rauhhaarig	shaggy
struppig	shaggy	agressive; bristly; bushy; offensive; stubbly; violent
zottig	shaggy	agressive; offensive; violent

Verwandte Wörter für "shaggy":

shagginess, shaggier, shaggiest

Synonyms for "shaggy":

bushy; shaggy-haired; shaggy-coated; ungroomed
shagged; rough; unsmooth

Verwandte Definitionen für "shaggy":

having a very rough nap or covered with hanging shags¹
- shaggy rugs¹
used of hair; thick and poorly groomed¹
- a shaggy beard¹

Wiktionary Übersetzungen für shaggy:

shaggy

adjective

rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed
- shaggy → struppig

shaggy

adjective

mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Fransen versehen
- zottelig → iletsu; shaggy
übertragen auch für Personen, Tiere oder Gegenstände, die derartige (siehe [1]) Haare oder Fell aufweisen
- zottelig → iletsu; shaggy

Cross Translation:

From	To	Via
• shaggy	→ gezottelt; haarig; Zottel-; zottig	↔ poilu — velu
• shaggy	→ gezottelt; haarig; Zottel-; zottig	↔ velu — anatomie\|fr Qui est couvert de poils. — note Il ne se dit ni par rapport aux cheveux, ni par rapport à la barbe.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University