Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze weakening

übersetze weakening von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. weakening:
  2. weaken:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für weakening (Englisch) ins Deutsch

weakening:

weakening [the ~] Nomen

  1. the weakening (subside)
    Abschwächen
  2. the weakening (enervation; enfeeblement)
    die Schwächung; die Auszehrung; die Entkräftung
  3. the weakening (declining in force; decrease in strength; decrease in power)
    Abnehmen; Abfallen; Vermindern; Schwächer werden
  4. the weakening (decrease; toning down)
    die Verminderung; die Verringerung; die Abschwächung

weakening Adjektiv

  1. weakening (decreasing; diminishing; fading; )
    abnehmend
  2. weakening (declining; diminishing; fading)
    schwächer werdend

Übersetzung Matrix für weakening:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abfallen declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening slanting; sloping
Abnehmen declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening amputating; decrease; deprivation; diet; dust; facial line; furrow; remove; removing; shrinking; shrinking back; slim; snatching; watch one's weight; wipe off; wrinkle
Abschwächen subside; weakening
Abschwächung decrease; toning down; weakening fading; flagging; slackening
Auszehrung enervation; enfeeblement; weakening
Entkräftung enervation; enfeeblement; weakening
Schwächer werden declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
Schwächung enervation; enfeeblement; weakening fading; flagging; slackening
Vermindern declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
Verminderung decrease; toning down; weakening curtailment; cut; cut down expenses; decrease; deduct; degradation; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; lessening; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening
Verringerung decrease; toning down; weakening curtailment; cut; cut down expenses; decrease; deduct; degradation; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abnehmend diminishing; shrink
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- debilitative; enervating; enfeebling
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flagging; languor; relaxed vigour
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abnehmend abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
schwächer werdend declining; diminishing; fading; weakening

Verwandte Wörter für "weakening":


Synonyms for "weakening":


Antonyme für "weakening":


Verwandte Definitionen für "weakening":

  1. moderating by making pain or sorrow weaker1
  2. causing debilitation1
  3. the act of reducing the strength of something1
  4. becoming weaker1

Wiktionary Übersetzungen für weakening:

weakening

weakening form of weaken:

to weaken Verb (weakens, weakened, weakening)

  1. to weaken (cease; come down; be going down hill; fall away; be lost)
    abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten
  2. to weaken (dilute; abate; adulterate; )
    – become weaker 1
    schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen
  3. to weaken (fade; slacken)
    erschlaffen; verblassen; nachlassen; ermüden; erbleichen; abschwächen; ermatten; abflauen; erblassen; verschießen; verflauen
    • verblassen Verb (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
    • nachlassen Verb (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
    • ermüden Verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • erbleichen Verb (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • abschwächen Verb (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
    • ermatten Verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
    • abflauen Verb (flaue ab, flaust ab, flaut ab, flaute ab, flautet ab, abgeflaut)
    • erblassen Verb (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
    • verschießen Verb (verschieße, verschießt, verschoßt, verschossen)
    • verflauen Verb (verflaue, verflaust, verflaut, verflaute, verflautet, verflaut)
  4. to weaken (soften)
    einweichen; aufweichen; erweichen; weich werden
    • einweichen Verb (weiche ein, weichst ein, weicht ein, weichte ein, weichtet ein, eingeweicht)
    • aufweichen Verb (weiche auf, weichst auf, weicht auf, weichte auf, weichtet auf, aufgeweicht)
    • erweichen Verb (erweiche, erweichst, erweicht, erweichte, erweichtet, erweicht)
    • weich werden Verb (werde weich, wirst weich, wird weich, wurde weich, wurdet weich, weich geworden)

Konjugationen für weaken:

present
  1. weaken
  2. weaken
  3. weakens
  4. weaken
  5. weaken
  6. weaken
simple past
  1. weakened
  2. weakened
  3. weakened
  4. weakened
  5. weakened
  6. weakened
present perfect
  1. have weakened
  2. have weakened
  3. has weakened
  4. have weakened
  5. have weakened
  6. have weakened
past continuous
  1. was weakening
  2. were weakening
  3. was weakening
  4. were weakening
  5. were weakening
  6. were weakening
future
  1. shall weaken
  2. will weaken
  3. will weaken
  4. shall weaken
  5. will weaken
  6. will weaken
continuous present
  1. am weakening
  2. are weakening
  3. is weakening
  4. are weakening
  5. are weakening
  6. are weakening
subjunctive
  1. be weakened
  2. be weakened
  3. be weakened
  4. be weakened
  5. be weakened
  6. be weakened
diverse
  1. weaken!
  2. let's weaken!
  5. weakened
  6. weakening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für weaken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abflauen fade; slacken; weaken
abschwächen be going down hill; be lost; cease; come down; fade; fall away; slacken; weaken decline; regress; waining
aufweichen soften; weaken anneal; leave to soak; plasticise; plasticize; soak; soak off; soften
einweichen soften; weaken anneal; leave to soak; plasticise; plasticize; soak; soften
erblassen fade; slacken; weaken blanch; bleach; change color; fade; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; whiten
erbleichen fade; slacken; weaken blanch; bleach; change color; fade; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; whiten
erlahmen abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken be cripple; be lame; stiffen
ermatten abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; lessen; lose strength; slacken; weaken fatigue; tire; tire out; tyre; wear out; weary
ermüden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; lessen; lose strength; slacken; weaken fatigue; tire; tire out; tyre; wear out; weary
erschlaffen abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; lessen; lose strength; slacken; weaken
erweichen soften; weaken anneal; plasticise; plasticize; soften
nachlassen be going down hill; be lost; cease; come down; fade; fall away; slacken; weaken bequeath; decline; devise; dispose of by will; regress; waining
schwach werden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
schwächer werden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
seine Kräfte lassen nach be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken
verblassen fade; slacken; weaken blanch; change color; dwindle; fade; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; whiten
verflauen fade; slacken; weaken
verschießen fade; slacken; weaken blanch; go pale; go white; turn pale; turn white
weggleiten be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken
weich werden soften; weaken anneal; plasticise; plasticize; soften
- break; counteract; countermine; damp; dampen; de-escalate; sabotage; soften; step down; subvert; undermine
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- become weak; become weaker; get weak; get weaker; grow weak; grow weaker

Verwandte Wörter für "weaken":


Synonyms for "weaken":


Antonyme für "weaken":


Verwandte Definitionen für "weaken":

  1. become weaker1
    • The prisoner's resistance weakened after seven days1
  2. lessen the strength of1
    • The fever weakened his body1
  3. reduce the level or intensity or size or scope of1
  4. lessen in force or effect1
  5. destroy property or hinder normal operations1

Wiktionary Übersetzungen für weaken:

weaken
verb
  1. to make weaker
weaken
verb
  1. (jemandem oder etwas) die Kraft nehmen, kaftlos machen
  2. eine Gefühlsregung weniger intensiv machen
Cross Translation:
FromToVia
• weaken → schwach werden ↔ verzwakken — zwakker worden
• weaken → schwächen ↔ verzwakken — zwakker maken
• weaken → schwächen; entkräften ↔ affaiblir — Rendre faible.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0588 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden