Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- mate:
- Wiktionary:
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- mate:
- matar:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für mate (Englisch) ins Spanisch
mate:
-
the mate (pal; friend; buddy; comrade; companion; chum; fellow)
-
the mate (companion; partner; chum; pal; friend)
-
the mate (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; fellow)
-
the mate (buddy)
el compañero; el amigo; el acompañante; el compadre; el aliado; la compañera de viaje; el compañero de partido; el socio; el colega; la compañera; el asociado; el camarada; el partícipe; la conviviente; el compinche; el compañero de viaje -
the mate (companion; fellow)
Übersetzung Matrix für mate:
Verwandte Wörter für "mate":
Synonyms for "mate":
Verwandte Definitionen für "mate":
Wiktionary Übersetzungen für mate:
mate
Cross Translation:
noun
-
of breeding animal: sexual partner
- mate → pareja
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mate | → timonel | ↔ stuurman — iemand die een vaartuig bestuurt |
• mate | → compañero | ↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is |
• mate | → compañero | ↔ maat — makker |
• mate | → oficial | ↔ Offizier — Vertreter, Träger eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts) |
• mate | → aparear; acolpar; aparearse; acoplarse | ↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend) |
• mate | → aunar; formar parejas | ↔ paaren — zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen) |
• mate | → amigo | ↔ ami — À trier |
• mate | → emparejar | ↔ apparier — assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble. |
• mate | → marido; esposo | ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal. |
Verwandte Übersetzungen für mate
Spanisch
Detailübersetzungen für mate (Spanisch) ins Englisch
mate:
-
mate (apagado; sin brillo)
-
mate (sin brillo; pálido)
-
mate (apagado)
-
mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)
Übersetzung Matrix für mate:
Verwandte Wörter für "mate":
Synonyms for "mate":
Wiktionary Übersetzungen für mate:
mate
Cross Translation:
noun
-
the beverage maté
-
short form of mathematics
-
conclusive victory in a game of chess
-
not reflective of light
-
Having no shine or lustre; dull
- lackluster → mate; pálido
-
not shiny
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mate | → checkmate | ↔ schachmatt — beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend |
mate form of matar:
-
matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
-
matar (asesinar)
-
matar (rematar; sacrificar)
-
matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; bajar en picado; matar de un tiro; someter a ejecución forzosa)
-
matar (ejecutar)
-
matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
-
matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
Konjugationen für matar:
presente
- mato
- matas
- mata
- matamos
- matáis
- matan
imperfecto
- mataba
- matabas
- mataba
- matábamos
- matabais
- mataban
indefinido
- maté
- mataste
- mató
- matamos
- matasteis
- mataron
fut. de ind.
- mataré
- matarás
- matará
- mataremos
- mataréis
- matarán
condic.
- mataría
- matarías
- mataría
- mataríamos
- mataríais
- matarían
pres. de subj.
- que mate
- que mates
- que mate
- que matemos
- que matéis
- que maten
imp. de subj.
- que matara
- que mataras
- que matara
- que matáramos
- que matarais
- que mataran
miscelánea
- ¡mata!
- ¡matad!
- ¡no mates!
- ¡no matéis!
- matado
- matando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el matar
-
el matar (eliminar)
Übersetzung Matrix für matar:
Synonyms for "matar":
Wiktionary Übersetzungen für matar:
matar
Cross Translation:
verb
-
put to death
-
kill
-
To slaughter animals and prepare meat for market
-
To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
-
To kill in a particularly brutal manner
-
to kill, murder
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• matar | → murder | ↔ vermoorden — gewelddadig van het leven beroven |
• matar | → slay; liquidate; kill | ↔ ombrengen — doden, om het leven brengen |
• matar | → kill | ↔ doden — iemand van het leven beroven. |
• matar | → catch | ↔ reißen — transitiv: ein Tier erlegen |
• matar | → kill | ↔ töten — einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen |
• matar | → kill | ↔ umbringen — (transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen |
• matar | → kill; liquidate; slay | ↔ tuer — ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement. |