Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
ground:
- faire une substruction de pilotis; fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser; baser; s'établir; se nicher; coloniser; s'installer; donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
- terre; écorce terrestre; fond; sol; parterre; domaine; parcelle de terrain; parcelle; lot; terrain; lotissement; terrain à bâtir; acte de moudre; considération; réflexion
- grind:
-
Wiktionary:
- ground → moulu, haché
- ground → clouer au sol, gronder, punir, mettre à la terre
- ground → terre, masse, terrain, terrain de football, fondation, base, fond, sol
- ground → terrain, sol, terre, viande hachée, surface de la terre
- grind → pulvériser, moudre, broyer
- grind → moudre, tailler, rectifier
Englisch
Detailübersetzungen für ground (Englisch) ins Französisch
ground:
-
to ground (lay the foundations of; found; base)
-
to ground (found; establish; raise; lay the foundations; tune)
fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser-
fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
instaurer Verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, instaurent, instaurais, instaurait, instaurions, instauriez, instauraient, instaurai, instauras, instaura, instaurâmes, instaurâtes, instaurèrent, instaurerai, instaureras, instaurera, instaurerons, instaurerez, instaureront)
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
-
to ground (earthen)
établir; fonder; baser; s'établir-
établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
baser Verb (base, bases, basons, basez, basent, basais, basait, basions, basiez, basaient, basai, basas, basa, basâmes, basâtes, basèrent, baserai, baseras, basera, baserons, baserez, baseront)
-
s'établir Verb
-
-
to ground (settle; establish; colonize; found; open up; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)
établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer-
établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
se nicher Verb
-
coloniser Verb (colonise, colonises, colonisons, colonisez, colonisent, colonisais, colonisait, colonisions, colonisiez, colonisaient, colonisai, colonisas, colonisa, colonisâmes, colonisâtes, colonisèrent, coloniserai, coloniseras, colonisera, coloniserons, coloniserez, coloniseront)
-
s'installer Verb
-
-
to ground (hammer; bang; drum; spike)
donner des coups de marteau; battre; frapper; taper-
battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
Konjugationen für ground:
present
- ground
- ground
- grounds
- ground
- ground
- ground
simple past
- grounded
- grounded
- grounded
- grounded
- grounded
- grounded
present perfect
- have grounded
- have grounded
- has grounded
- have grounded
- have grounded
- have grounded
past continuous
- was grounding
- were grounding
- was grounding
- were grounding
- were grounding
- were grounding
future
- shall ground
- will ground
- will ground
- shall ground
- will ground
- will ground
continuous present
- am grounding
- are grounding
- is grounding
- are grounding
- are grounding
- are grounding
subjunctive
- be grounded
- be grounded
- be grounded
- be grounded
- be grounded
- be grounded
diverse
- ground!
- let's ground!
- grounded
- grounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the ground (earth's crust; earth)
-
the ground (soil)
-
the ground (lot; parcel; building site; site; plot)
le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir -
the ground (crunched)
-
the ground (floor; bottom; base)
-
the ground (consideration; deliberation; reflexion)
Übersetzung Matrix für ground:
Verwandte Wörter für "ground":
Synonyms for "ground":
Antonyme für "ground":
Verwandte Definitionen für "ground":
Wiktionary Übersetzungen für ground:
ground
Cross Translation:
adjective
verb
ground
-
to forbid an aircraft or pilot to fly
- ground → clouer au sol
-
to require a child to remain at home
-
to connect an electrical conductor
- ground → mettre à la terre
-
electrical point of zero potential
-
football field
- ground → terrain; terrain de football
-
electrical conductor connected to point of zero potential
-
basis, foundation, groundwork
-
bottom of a body of water
- ground → fond
-
soil, earth
- ground → terre
-
surface of the Earth
noun
-
amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
-
Surface sur laquelle on marche
-
Matériau meuble où poussent les végétaux
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ground | → terrain | ↔ Boden — die Erdoberfläche |
• ground | → sol | ↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3] |
• ground | → terre | ↔ Erde — physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2] |
• ground | → viande hachée | ↔ Gehacktes — insbesondere: früher mit dem Messer klein gehacktes, heute durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch |
• ground | → surface de la terre | ↔ aardbodem — grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven |
ground form of grind:
-
to grind
moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser-
moudre Verb (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
-
pulvériser Verb (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
-
réduire en pouvre Verb
-
écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
-
to grind (whet; sharpen; strop)
affûter; polir; tailler; aiguiser; affiler; limer-
affûter Verb (affûte, affûtes, affûtons, affûtez, affûtent, affûtais, affûtait, affûtions, affûtiez, affûtaient, affûtai, affûtas, affûta, affûtâmes, affûtâtes, affûtèrent, affûterai, affûteras, affûtera, affûterons, affûterez, affûteront)
-
polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
aiguiser Verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
affiler Verb (affile, affiles, affilons, affilez, affilent, affilais, affilait, affilions, affiliez, affilaient, affilai, affilas, affila, affilâmes, affilâtes, affilèrent, affilerai, affileras, affilera, affilerons, affilerez, affileront)
-
limer Verb (lime, limes, limons, limez, liment, limais, limait, limions, limiez, limaient, limai, limas, lima, limâmes, limâtes, limèrent, limerai, limeras, limera, limerons, limerez, limeront)
-
-
to grind (grind off)
Konjugationen für grind:
present
- grind
- grind
- grinds
- grind
- grind
- grind
simple past
- ground
- ground
- ground
- ground
- ground
- ground
present perfect
- have ground
- have ground
- has ground
- have ground
- have ground
- have ground
past continuous
- was grinding
- were grinding
- was grinding
- were grinding
- were grinding
- were grinding
future
- shall grind
- will grind
- will grind
- shall grind
- will grind
- will grind
continuous present
- am grinding
- are grinding
- is grinding
- are grinding
- are grinding
- are grinding
subjunctive
- be ground
- be ground
- be ground
- be ground
- be ground
- be ground
diverse
- grind!
- let's grind!
- ground
- grinding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für grind:
Verwandte Wörter für "grind":
Synonyms for "grind":
Verwandte Definitionen für "grind":
Wiktionary Übersetzungen für grind:
grind
Cross Translation:
verb
grind
-
to make smaller by breaking with a device
- grind → pulvériser; moudre; broyer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grind | → moudre | ↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven |
• grind | → moudre | ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird |
• grind | → tailler; rectifier | ↔ schleifen — die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen |