Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
boring:
- ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse; lassant; embêtant; fade; sans esprit; terne; abrutissant; mortel; insipide; désagréable; languissamment; fastidieux; fastidieusement; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; mortuellement ennuyeux
- bore:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für boring (Englisch) ins Französisch
boring:
-
boring (tedious; dreary; dull)
ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse-
ennuyeux Adjektiv
-
monotone Adjektiv
-
ennuyant Adjektiv
-
morne Adjektiv
-
assommant Adjektiv
-
ennuyeusement Adjektiv
-
de manière monotone Adjektiv
-
de manière ennuyeuse Adjektiv
-
-
boring (dull; dreary; drab)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse-
ennuyeux Adjektiv
-
monotone Adjektiv
-
ennuyant Adjektiv
-
ennuyeusement Adjektiv
-
lassant Adjektiv
-
de manière monotone Adjektiv
-
de manière ennuyeuse Adjektiv
-
-
boring (deadening; dull)
ennuyeux; embêtant; fade; sans esprit; monotone; terne; abrutissant; mortel; insipide-
ennuyeux Adjektiv
-
embêtant Adjektiv
-
fade Adjektiv
-
sans esprit Adjektiv
-
monotone Adjektiv
-
terne Adjektiv
-
abrutissant Adjektiv
-
mortel Adjektiv
-
insipide Adjektiv
-
-
boring (dreadful; dull)
-
boring (dull)
-
boring (tedious; mindless; dull)
ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement-
ennuyeux Adjektiv
-
monotone Adjektiv
-
languissamment Adjektiv
-
fastidieux Adjektiv
-
lassant Adjektiv
-
fastidieusement Adjektiv
-
ennuyeusement Adjektiv
-
-
boring (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant-
insoumis Adjektiv
-
insubordonné Adjektiv
-
rebelle Adjektiv
-
récalcitrant Adjektiv
-
-
boring (deadly dull)
Übersetzung Matrix für boring:
Verwandte Wörter für "boring":
Synonyms for "boring":
Verwandte Definitionen für "boring":
Wiktionary Übersetzungen für boring:
boring
boring
Cross Translation:
adjective
-
Pénible
-
(Canada) région|Champagne ou emploi|Vieilli en France Qui ennuyer ; qui chagriner, qui importuner ou qui contrarier actuellement.
-
Qui cause de l’ennui.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• boring | → barbant; ennuyeux | ↔ duf — saai, doods |
• boring | → ennuyeux | ↔ dröge — norddeutsch: langweilig, uninteressant |
• boring | → ennuyeux; ennuyeuse | ↔ langweilig — eintönig, uninteressant |
boring form of bore:
-
to bore (be boring)
ennuyer; embêter-
ennuyer Verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
-
embêter Verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
-
-
to bore (drill)
forer; percer; perforer; mettre en forage-
forer Verb (fore, fores, forons, forez, forent, forais, forait, forions, foriez, foraient, forai, foras, fora, forâmes, forâtes, forèrent, forerai, foreras, forera, forerons, forerez, foreront)
-
percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer Verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
mettre en forage Verb
-
Konjugationen für bore:
present
- bore
- bore
- bores
- bore
- bore
- bore
simple past
- bored
- bored
- bored
- bored
- bored
- bored
present perfect
- have bored
- have bored
- has bored
- have bored
- have bored
- have bored
past continuous
- was boring
- were boring
- was boring
- were boring
- were boring
- were boring
future
- shall bore
- will bore
- will bore
- shall bore
- will bore
- will bore
continuous present
- am boring
- are boring
- is boring
- are boring
- are boring
- are boring
subjunctive
- be bored
- be bored
- be bored
- be bored
- be bored
- be bored
diverse
- bore!
- let's bore!
- bored
- boring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the bore (diameter; calibre; caliber)
-
the bore (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; pain in the neck)
– a person who evokes boredom 1 -
the bore (nuisance; pain in the neck; troublemaker; pest; handful)
Übersetzung Matrix für bore:
Verwandte Wörter für "bore":
Synonyms for "bore":
Antonyme für "bore":
Verwandte Definitionen für "bore":
Wiktionary Übersetzungen für bore:
bore
bore
Cross Translation:
verb
-
technol|fr rendre unir la surface intérieure d’un objet qui a été forer.
-
Incommoder, importuner, accabler
-
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
-
affaiblir par une trop grande dépense de force.
-
Percer.
-
désuet|fr rendre las.
-
Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
-
mettre la main sur quelque chose.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bore | → ennuyer | ↔ ennuyieren — langweilen |
• bore | → ennuyer | ↔ langweilen — jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt |