Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- couple:
- Wiktionary:
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
couple:
- couple; pair; the two; two; twosome; tandem; match pair; set; team; two people
- couple; pair; couple for live
- coupler:
-
Wiktionary:
- couple → couple, ordered pair, torque
- couple → married couple, couple, pair
- coupler → couple, connect
- coupler → switch, join
Englisch
Detailübersetzungen für couple (Englisch) ins Französisch
couple:
-
the couple (pair; the two)
-
the couple (couple for live; pair)
-
to couple (link; connect; pander; attach; make a match)
connecter; relier; associer; joindre; unir; enchaîner; adjoindre; assembler-
connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
relier Verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
associer Verb (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
to couple (have sexual intercourse; fuck; make love)
-
to couple (connect; link; combine; unite)
attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble-
attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
accoupler Verb (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)
-
réunir en accouplant Verb
-
attacher ensemble Verb
-
-
to couple (connect; hitch on to; hook on to; fasten; hook together)
connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer-
connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
embrayer Verb (embraie, embraies, embrayons, embrayez, embraient, embrayais, embrayait, embrayions, embrayiez, embrayaient, embrayai, embrayas, embraya, embrayâmes, embrayâtes, embrayèrent, embrayerai, embrayeras, embrayera, embrayerons, embrayerez, embrayeront)
-
fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
agrafer Verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, agrafent, agrafais, agrafait, agrafions, agrafiez, agrafaient, agrafai, agrafas, agrafa, agrafâmes, agrafâtes, agrafèrent, agraferai, agraferas, agrafera, agraferons, agraferez, agraferont)
-
-
to couple (attach to)
accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à-
accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
coller à Verb
-
s'attacher à Verb
-
Konjugationen für couple:
present
- couple
- couple
- couples
- couple
- couple
- couple
simple past
- coupled
- coupled
- coupled
- coupled
- coupled
- coupled
present perfect
- have coupled
- have coupled
- has coupled
- have coupled
- have coupled
- have coupled
past continuous
- was coupling
- were coupling
- was coupling
- were coupling
- were coupling
- were coupling
future
- shall couple
- will couple
- will couple
- shall couple
- will couple
- will couple
continuous present
- am coupling
- are coupling
- is coupling
- are coupling
- are coupling
- are coupling
subjunctive
- be coupled
- be coupled
- be coupled
- be coupled
- be coupled
- be coupled
diverse
- couple!
- let's couple!
- coupled
- coupling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für couple:
Verwandte Wörter für "couple":
Synonyms for "couple":
Antonyme für "couple":
Verwandte Definitionen für "couple":
Wiktionary Übersetzungen für couple:
couple
Cross Translation:
noun
couple
verb
-
joindre deux choses ensemble.
-
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
-
assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
-
Lier ensemble.
-
mettre les parties d’un mécanisme qui devoir mouvoir en communication avec le moteur.
-
(term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
-
(1) Élément redondant dans un ensemble
-
deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• couple | → couple | ↔ Paar — zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen |
• couple | → petit couple; couple | ↔ Pärchen — Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar |
Verwandte Übersetzungen für couple
Französisch
Detailübersetzungen für couple (Französisch) ins Englisch
couple:
-
la couple (paire)
Übersetzung Matrix für couple:
Synonyms for "couple":
Wiktionary Übersetzungen für couple:
couple
Cross Translation:
noun
couple
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• couple | → married couple | ↔ Eheleute — ein Ehepaar |
• couple | → married couple | ↔ Ehepaar — verheiratetes Paar |
• couple | → couple | ↔ Paar — zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen |
• couple | → couple; pair | ↔ Pärchen — Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar |
couple form of coupler:
coupler Verb (couple, couples, couplons, couplez, couplent, couplais, couplait, couplions, coupliez, couplaient, couplai, couplas, coupla, couplâmes, couplâtes, couplèrent, couplerai, coupleras, couplera, couplerons, couplerez, coupleront)
Konjugationen für coupler:
Présent
- couple
- couples
- couple
- couplons
- couplez
- couplent
imparfait
- couplais
- couplais
- couplait
- couplions
- coupliez
- couplaient
passé simple
- couplai
- couplas
- coupla
- couplâmes
- couplâtes
- couplèrent
futur simple
- couplerai
- coupleras
- couplera
- couplerons
- couplerez
- coupleront
subjonctif présent
- que je couple
- que tu couples
- qu'il couple
- que nous couplions
- que vous coupliez
- qu'ils couplent
conditionnel présent
- couplerais
- couplerais
- couplerait
- couplerions
- coupleriez
- coupleraient
passé composé
- ai couplé
- as couplé
- a couplé
- avons couplé
- avez couplé
- ont couplé
divers
- couple!
- couplez!
- couplons!
- couplé
- couplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für coupler:
Synonyms for "coupler":
Wiktionary Übersetzungen für coupler:
coupler
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• coupler | → switch | ↔ schalten — einen Schalter betätigen |
• coupler | → join | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |