Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- excuse:
- Wiktionary:
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- excuse:
- excuser:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für excuse (Englisch) ins Französisch
excuse:
-
the excuse (sham; story)
-
the excuse (apology; justification; vindication; thinking up a story; weathering)
-
the excuse (apology)
-
the excuse (forgiveness; mercy; grace; remission; forgivingness; pardon)
-
the excuse (poor excuse)
-
the excuse (smooth over)
-
to excuse (apologize; pardon; apologise)
-
to excuse (forgive)
excuser; présenter des excuses; pardonner-
excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
pardonner Verb (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, pardonnent, pardonnais, pardonnait, pardonnions, pardonniez, pardonnaient, pardonnai, pardonnas, pardonna, pardonnâmes, pardonnâtes, pardonnèrent, pardonnerai, pardonneras, pardonnera, pardonnerons, pardonnerez, pardonneront)
-
-
to excuse (forgive; pardon; give away; misdeal)
pardonner; excuser-
pardonner Verb (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, pardonnent, pardonnais, pardonnait, pardonnions, pardonniez, pardonnaient, pardonnai, pardonnas, pardonna, pardonnâmes, pardonnâtes, pardonnèrent, pardonnerai, pardonneras, pardonnera, pardonnerons, pardonnerez, pardonneront)
-
excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
Konjugationen für excuse:
present
- excuse
- excuse
- excuses
- excuse
- excuse
- excuse
simple past
- excused
- excused
- excused
- excused
- excused
- excused
present perfect
- have excused
- have excused
- has excused
- have excused
- have excused
- have excused
past continuous
- was excusing
- were excusing
- was excusing
- were excusing
- were excusing
- were excusing
future
- shall excuse
- will excuse
- will excuse
- shall excuse
- will excuse
- will excuse
continuous present
- am excusing
- are excusing
- is excusing
- are excusing
- are excusing
- are excusing
subjunctive
- be excused
- be excused
- be excused
- be excused
- be excused
- be excused
diverse
- excuse!
- let's excuse!
- excused
- excusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für excuse:
Verwandte Wörter für "excuse":
Synonyms for "excuse":
Verwandte Definitionen für "excuse":
Wiktionary Übersetzungen für excuse:
excuse
Cross Translation:
noun
verb
excuse
verb
-
exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
-
disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
-
déclarer que quelqu’un est innocent
-
accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• excuse | → prétexte; excuse | ↔ Ausrede — unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird |
• excuse | → prétexte | ↔ Vorwand — vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung |
• excuse | → décharger; dispenser; dégager | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden |
• excuse | → excuse | ↔ Abbitte — die Bitte um Nachsicht, Verzeihung |
• excuse | → pardonner; excuser | ↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen |
• excuse | → point de départ | ↔ aangrijpingspunt — iets dat als basis dient |
Verwandte Übersetzungen für excuse
Französisch
Detailübersetzungen für excuse (Französisch) ins Englisch
excuse:
-
l'excuse (pardon)
-
l'excuse
-
l'excuse
Übersetzung Matrix für excuse:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
apology | excuse; pardon | fait de s'excuser; fait de se justifier |
excuse | excuse; pardon | absolution; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; grâce; pardon; prétexte; rémission; subterfuge |
explaining-away | excuse | |
extenuation | excuse | |
smooth over | excuse | |
smoothing-over | excuse | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
excuse | excuser; pardonner; présenter des excuses; s'excuser | |
smooth over | excuser; minimiser; pallier; pardonner |
Synonyms for "excuse":
Wiktionary Übersetzungen für excuse:
excuse
Cross Translation:
noun
excuse
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• excuse | → excuse | ↔ Ausrede — unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird |
• excuse | → deprecation; excuse; apology | ↔ Abbitte — die Bitte um Nachsicht, Verzeihung |
• excuse | → apology | ↔ excuus — de verontschuldiging |
excusé:
Synonyms for "excusé":
excuser:
excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
Konjugationen für excuser:
Présent
- excuse
- excuses
- excuse
- excusons
- excusez
- excusent
imparfait
- excusais
- excusais
- excusait
- excusions
- excusiez
- excusaient
passé simple
- excusai
- excusas
- excusa
- excusâmes
- excusâtes
- excusèrent
futur simple
- excuserai
- excuseras
- excusera
- excuserons
- excuserez
- excuseront
subjonctif présent
- que j'excuse
- que tu excuses
- qu'il excuse
- que nous excusions
- que vous excusiez
- qu'ils excusent
conditionnel présent
- excuserais
- excuserais
- excuserait
- excuserions
- excuseriez
- excuseraient
passé composé
- ai excusé
- as excusé
- a excusé
- avons excusé
- avez excusé
- ont excusé
divers
- excuse!
- excusez!
- excusons!
- excusé
- excusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles