Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
announcement:
- message; annonce; communication; mention; avis; faire-part; nouvelle; notice; appel; envoi; renvoi; information; publication; promulgation; proclamation; notification; parution publique; décret; dénonciation; déclaration; convocation; sommation; exploit d'huissier; avertissement; renseignement; mise au courant; édition; tirage; parution
- Announcement:
-
announce:
- rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater; faire part de; proclamer; informer; notifier; signaler; sommer; convoquer; donner son opinion; arriver; approcher; faire de la publicité; placer une annonce
-
Wiktionary:
- announcement → annonce, annoncement, renseignement
- announcement → communication, faire part, annonce
- announce → annoncer, introduire, publier
- announce → communiquer, annoncer, déclarer, conférer, aviser, accuser, contre, porter plainte, pour, faire part, de, quelque chose, à, quelqu’un, donner
Englisch
Detailübersetzungen für announcement (Englisch) ins Französisch
announcement:
-
the announcement
-
the announcement (statement; message; report; piece of news)
le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle -
the announcement (notice; proclamation)
-
the announcement (notification; statement)
-
the announcement (proclamation; declaration; publication)
l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part -
the announcement (notification; subpoena; summons)
la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier -
the announcement (information; notification; notice)
l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part -
the announcement (publication; disclosure; proclamation; declaration)
la publication; l'édition; l'annonce; la communication; le tirage; la parution; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique -
the announcement
– A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1
Übersetzung Matrix für announcement:
Verwandte Wörter für "announcement":
Synonyms for "announcement":
Verwandte Definitionen für "announcement":
Wiktionary Übersetzungen für announcement:
announcement
Cross Translation:
noun
announcement
-
announcement
- announcement → annonce
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• announcement | → communication | ↔ mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt |
• announcement | → faire part; annonce | ↔ aankondiging — bekendmaking |
• announcement | → annonce | ↔ Ansage — Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck |
• announcement | → annonce | ↔ Ankündigung — das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung |
Announcement:
-
the Announcement
– A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization. 1
Übersetzung Matrix für Announcement:
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Annonce | Announcement |
Verwandte Definitionen für "Announcement":
announce:
-
to announce (report; inform; state)
rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater-
rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
faire savoir Verb
-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
rendre compte Verb
-
faire connaître Verb
-
déclarer Verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
relater Verb (relate, relates, relatons, relatez, relatent, relatais, relatait, relations, relatiez, relataient, relatai, relatas, relata, relatâmes, relatâtes, relatèrent, relaterai, relateras, relatera, relaterons, relaterez, relateront)
-
-
to announce (proclaim)
annoncer; faire part de-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
faire part de Verb
-
-
to announce (proclaim; declare; state; expound)
-
to announce (inform)
-
to announce (inform)
annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
informer Verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
-
notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
-
signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
-
faire savoir Verb
-
-
to announce (give notice of)
notifier; sommer; convoquer-
notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
-
sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
-
convoquer Verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
-
-
to announce (make one's opinion known; impart; state; communicate; intimate; inform)
annoncer; donner son opinion-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
donner son opinion Verb
-
-
to announce
annoncer; arriver; approcher-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
approcher Verb (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
-
-
to announce (advertise; advertize)
faire de la publicité; annoncer; placer une annonce-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
placer une annonce Verb
Konjugationen für announce:
present
- announce
- announce
- announces
- announce
- announce
- announce
simple past
- announced
- announced
- announced
- announced
- announced
- announced
present perfect
- have announced
- have announced
- has announced
- have announced
- have announced
- have announced
past continuous
- was announcing
- were announcing
- was announcing
- were announcing
- were announcing
- were announcing
future
- shall announce
- will announce
- will announce
- shall announce
- will announce
- will announce
continuous present
- am announcing
- are announcing
- is announcing
- are announcing
- are announcing
- are announcing
subjunctive
- be announced
- be announced
- be announced
- be announced
- be announced
- be announced
diverse
- announce!
- let's announce!
- announced
- announcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für announce:
Verwandte Wörter für "announce":
Synonyms for "announce":
Verwandte Definitionen für "announce":
Wiktionary Übersetzungen für announce:
announce
Cross Translation:
verb
announce
-
to give public notice, or first notice of
- announce → annoncer
Cross Translation: