Loosen: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

loosen:
- détacher; dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir; dévisser; desserrer; défaire les boutons; déboutonner; se détacher; s'ouvrir; se défaire; se décoller; se dénouer; se découdre
Wiktionary:
- loosen → desserrer

Englisch

Detailübersetzungen für loosen (Englisch) ins Französisch

loosen:

to loosen Verb (loosens, loosened, loosening)

to loosen (release; unlace; work loose; untie; set free)
détacher; dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir
- détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- dégager Verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
to loosen (unscrew; screw off; screw open)
dévisser; desserrer
- dévisser Verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
- desserrer Verb (desserre, desserres, desserrons, desserrez, desserrent, desserrais, desserrait, desserrions, desserriez, desserraient, desserrai, desserras, desserra, desserrâmes, desserrâtes, desserrèrent, desserrerai, desserreras, desserrera, desserrerons, desserrerez, desserreront)
to loosen (unbutton; unravel; untie; fray; undo; unlock; ravel out)
dénouer; défaire; défaire les boutons; ouvrir; déboutonner
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- défaire les boutons Verb
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
to loosen (screw off; screw open; disconnect; unscrew)
dévisser
- dévisser Verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
to loosen (come off; become loose; give way)
se détacher; s'ouvrir; se défaire; se décoller; se dénouer; se découdre
- se détacher Verb
- s'ouvrir Verb
- se défaire Verb
- se décoller Verb
- se dénouer Verb
- se découdre Verb
to loosen (unscrew; screw off; disconnect)
défaire; dévisser
- défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- dévisser Verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
to loosen (loose)

– make loose or looser ¹
desserrer
- desserrer Verb (desserre, desserres, desserrons, desserrez, desserrent, desserrais, desserrait, desserrions, desserriez, desserraient, desserrai, desserras, desserra, desserrâmes, desserrâtes, desserrèrent, desserrerai, desserreras, desserrera, desserrerons, desserrerez, desserreront)

Konjugationen für loosen:

present

loosen
loosen
loosens
loosen
loosen
loosen

simple past

loosened
loosened
loosened
loosened
loosened
loosened

present perfect

have loosened
have loosened
has loosened
have loosened
have loosened
have loosened

past continuous

was loosening
were loosening
was loosening
were loosening
were loosening
were loosening

future

shall loosen
will loosen
will loosen
shall loosen
will loosen
will loosen

continuous present

am loosening
are loosening
is loosening
are loosening
are loosening
are loosening

subjunctive

be loosened
be loosened
be loosened
be loosened
be loosened
be loosened

diverse

loosen!
let's loosen!
loosened
loosening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für loosen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dégager		clearing away
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desserrer	loose; loosen; screw off; screw open; unscrew	open; open up; turn on; unlock; unscrew
déboutonner	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie	abolish; annul; cancel; employ; hire; make public; nullify; open; open up; publish; release; set to work; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick
défaire	disconnect; fray; loosen; ravel out; release; screw off; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose	break down; break up; collapse; crumble; demolish; depart; destroy; disconnect; disintegrate; drag down; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; get undone; go; go away; leave; pull down; pull out; quit; take down; tear down; tear loose; uncouple; unpick; untie; wreck
défaire les boutons	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
dégager	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	clear; discharge; disengage; disgorge; drain; employ; empty; expel; free; get undone; hire; kick away; pull out; remove; set to work; thrust off; unpick; untie
dénouer	fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose	abolish; annul; cancel; disentangle; disentwine; get undone; make public; nullify; open; open up; publish; pull out; release; solve; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie
détacher	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; pluck; pull off; pull out; quit; rinse; rip off; separate; set to work; split; tear off; tear open; uncouple; unpick; unpin; untie; wash
dévisser	disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew	drop out; employ; get undone; hire; open; open up; pull out; quit; set to work; turn on; unlock; unpick; unscrew; untie
libérer	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	clear; deliver; disengage; free; grant an amnesty; let go; liberate; redeem; release; rescue; set at liberty; set free; thaw
ouvrir	fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; get under way; introduce; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; release; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; uncover; undertake; unfold; unlock; unscrew
s'ouvrir	become loose; come off; give way; loosen	come open; open
se décoller	become loose; come off; give way; loosen	burst off; crack off; fly off; soak off; spatter off
se découdre	become loose; come off; give way; loosen
se défaire	become loose; come off; give way; loosen	come open; open
se dénouer	become loose; come off; give way; loosen
se détacher	become loose; come off; give way; loosen	burst off; come open; crack off; flake; fly off; get loose; open; peel; spatter off
-	loose; relax; tease; tease apart; undo; untie
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
libérer		deallocate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	break up; mellow

Synonyms for "loosen":

loose; change; alter; modify
relax
tease; tease apart; disentangle; unsnarl; straighten out
untie; undo
weaken

Antonyme für "loosen":

stiffen

Wiktionary Übersetzungen für loosen:

loosen

verb

make less tight
- loosen → desserrer

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: loosen

Detailübersetzungen für loosen (Englisch) ins Französisch

loosen:

to loosen Verb (loosens, loosened, loosening)

to loosen (release; unlace; work loose; untie; set free)

to loosen (unscrew; screw off; screw open)

to loosen (unbutton; unravel; untie; fray; undo; unlock; ravel out)

to loosen (screw off; screw open; disconnect; unscrew)

to loosen (come off; become loose; give way)

to loosen (unscrew; screw off; disconnect)

to loosen (loose)

Konjugationen für loosen:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für loosen:

Verwandte Wörter für "loosen":

Synonyms for "loosen":

Antonyme für "loosen":

Verwandte Definitionen für "loosen":

Wiktionary Übersetzungen für loosen: