Cry out: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cry out:
- tempêter; tonner; crier fort; tonner contre; pleurer tout son content; crier; hurler; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; bêler
Wiktionary:
- cry out → crier
- cry out → annoncer, à haute voix, à voix haute, exclamer, clamer, proclamer, crier

Englisch

Detailübersetzungen für cry out (Englisch) ins Französisch

cry out:

to cry out Verb (cry out, cried out, crying out)

to cry out (bawl; shout; scream; yell; bark; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry)
tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
- tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- crier fort Verb
- tonner contre Verb
to cry out (have a good cry; weep out; sob with; cry to one's heart's content; have one's cry out)
pleurer tout son content
- pleurer tout son content Verb
to cry out (shriek; shout out loud)
crier; hurler; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus
- crier Verb (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- s'exclamer Verb
- criailler Verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, criaillent, criaillais, criaillait, criaillions, criailliez, criaillaient, criaillai, criaillas, criailla, criaillâmes, criaillâtes, criaillèrent, criaillerai, criailleras, criaillera, criaillerons, criaillerez, criailleront)
- pousser de cris aigus Verb
to cry out (bellow; shriek; yell; shout; scream; roar)
crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler
- crier Verb (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- gueuler Verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, gueulent, gueulais, gueulait, gueulions, gueuliez, gueulaient, gueulai, gueulas, gueula, gueulâmes, gueulâtes, gueulèrent, gueulerai, gueuleras, gueulera, gueulerons, gueulerez, gueuleront)
- vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
- japper Verb (jappe, jappes, jappons, jappez, jappent, jappais, jappait, jappions, jappiez, jappaient, jappai, jappas, jappa, jappâmes, jappâtes, jappèrent, japperai, japperas, jappera, japperons, japperez, japperont)
- faire rage Verb
- gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- mugir Verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- se déchaîner Verb
- tousser fort Verb
- bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, bouillonnent, bouillonnais, bouillonnait, bouillonnions, bouillonniez, bouillonnaient, bouillonnai, bouillonnas, bouillonna, bouillonnâmes, bouillonnâtes, bouillonnèrent, bouillonnerai, bouillonneras, bouillonnera, bouillonnerons, bouillonnerez, bouillonneront)
- brailler Verb (braille, brailles, braillons, braillez, braillent, braillais, braillait, braillions, brailliez, braillaient, braillai, braillas, brailla, braillâmes, braillâtes, braillèrent, braillerai, brailleras, braillera, braillerons, braillerez, brailleront)
- fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- bêler Verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)

Konjugationen für cry out:

present

cry out
cry out
cry out
cry out
cry out
cry out

simple past

cried out
cried out
cried out
cried out
cried out
cried out

present perfect

have cried out
have cried out
has cried out
have cried out
have cried out
have cried out

past continuous

was crying out
were crying out
was crying out
were crying out
were crying out
were crying out

future

shall cry out
will cry out
will cry out
shall cry out
will cry out
will cry out

continuous present

am crying out
are crying out
is crying out
are crying out
are crying out
are crying out

subjunctive

be cried out
be cried out
be cried out
be cried out
be cried out
be cried out

diverse

cry out!
let's cry out!
cried out
crying out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für cry out:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouillonner	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; bubble up; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; rise; scream; storm; thunder; yell
brailler	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bellow; blare; bleat; clatter; cry; let on; rant; roar; shout; shriek; squall; squeal; tell tales
bêler	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bellow; bleat; gasp; roar; sob
criailler	cry out; shout out loud; shriek	cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell
crier	bellow; cry out; roar; scream; shout; shout out loud; shriek; yell	bellow; call; call out to; chalk; crow; cry; cry out to; hail; howl; let on; roar; scream; screech; shout; shriek; speak; squawk; squeal; tell tales; whine; yell
crier fort	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
faire rage	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
fulminer	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; cry; curse; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; screech; shriek; squawk; storm; swear; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
gronder	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bang; bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellyache; blame; blame someone of; boom; chanter; chide; complain; crack; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; pop; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; rumble; scream; snarl; splash; stew; storm; thunder; yell
gueuler	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bellow; cry; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell
hurler	bellow; cry out; roar; scream; shout; shout out loud; shriek; yell	bawl; be furious; bellow; cry; gasp; grumble; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shriek; sob; squawk; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
japper	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bark; squeal
mugir	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; bray; cry; grumble; howl; let on; let someone have it; low; moo; rage; rant; rant & rage; rave; scream; screech; shout; shriek; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
pleurer tout son content	cry out; cry to one's heart's content; have a good cry; have one's cry out; sob with; weep out
pousser de cris aigus	cry out; shout out loud; shriek	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
s'exclamer	cry out; shout out loud; shriek	exclaim
se déchaîner	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
tempêter	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; blowing a gale; blowing hard; curse; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; storming; swear; thunder; to be furious; yell
tonner	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bang; boom; crack; pop; rage; storm; thunder
tonner contre	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
tousser fort	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
vociférer	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; curse; go off the deep end; grumble; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; to be furious; yell
-	call out; cry; exclaim; outcry; shout

Synonyms for "cry out":

exclaim; cry; outcry; call out; shout; express; verbalize; verbalise; utter; give tongue to

Wiktionary Übersetzungen für cry out:

cry out

verb

jeter un ou plusieurs cris.
- crier → cry; scream; shout; cry out; call; call out; bellow; bleat; neigh; bray; roar; growl; whinny; moo; squeal; vociferate

Cross Translation:

From	To	Via
• cry out	→ annoncer; à haute voix; à voix haute; exclamer; clamer; proclamer	↔ anrufen — (transitiv) etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
• cry out	→ crier	↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)

Englische und französische Suchergebnisse für: cry out

Detailübersetzungen für cry out (Englisch) ins Französisch

cry out:

to cry out Verb (cry out, cried out, crying out)

to cry out (bawl; shout; scream; yell; bark; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry)

to cry out (have a good cry; weep out; sob with; cry to one's heart's content; have one's cry out)

to cry out (shriek; shout out loud)

to cry out (bellow; shriek; yell; shout; scream; roar)

Konjugationen für cry out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für cry out:

Synonyms for "cry out":

Verwandte Definitionen für "cry out":

Wiktionary Übersetzungen für cry out:

Verwandte Übersetzungen für cry out