Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- shortly:
- short:
-
Wiktionary:
- shortly → rapidement, brièvement, tout à l’heure
- shortly → bientôt, incessamment, avant peu, sous peu, vite, d'ici peu, prochainement
- short → court, petit, bref
- short → court-circuiter
- short → à court
- short → court, revêche, brusque, rude, économe, parcimonieux, ménager, parcimonieuse, avare, bref, à court terme
Englisch
Detailübersetzungen für shortly (Englisch) ins Französisch
shortly:
-
shortly (soon; before long)
– in the near future 1à brève échéance; sous peu; d'ici peu-
à brève échéance Adjektiv
-
sous peu Adjektiv
-
d'ici peu Adjektiv
-
-
shortly (soon; before long)
– in the near future 1bientôt; prochainement; ensuite; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; d'ici peu; avant peu-
bientôt Adjektiv
-
prochainement Adjektiv
-
ensuite Adjektiv
-
puis Adjektiv
-
sous peu Adjektiv
-
tout de suite Adjektiv
-
tout à l'heure Adjektiv
-
d'ici peu Adjektiv
-
avant peu Adjektiv
-
-
shortly (instantly; immediately; forthwith; presently; first thing; soon; before long)
– in the near future 1tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; tout à l'heure; prompt; sous peu; d'ici peu-
tout de suite Adjektiv
-
immédiatement Adjektiv
-
à bref délai Adjektiv
-
vite Adjektiv
-
aussitôt Adjektiv
-
tantôt Adjektiv
-
bientôt Adjektiv
-
prochain Adjektiv
-
presque Adjektiv
-
directement Adjektiv
-
prochainement Adjektiv
-
direct Adjektiv
-
avant peu Adjektiv
-
dans un instant Adjektiv
-
rapidement Adjektiv
-
tout à l'heure Adjektiv
-
prompt Adjektiv
-
sous peu Adjektiv
-
d'ici peu Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für shortly:
Verwandte Wörter für "shortly":
Synonyms for "shortly":
Verwandte Definitionen für "shortly":
Wiktionary Übersetzungen für shortly:
shortly
Cross Translation:
adverb
shortly
-
in a short or brief time or manner
- shortly → rapidement
-
In few words; briefly
- shortly → brièvement
adverb
-
Dans quelques heures.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shortly | → avant peu; bientôt; sous peu | ↔ spoedig — binnen een kort tijdsbestek |
• shortly | → bientôt; vite | ↔ gauw — zeer binnenkort |
• shortly | → bientôt | ↔ binnenkort — binnen afzienbare tijd |
• shortly | → d'ici peu; sous peu; prochainement | ↔ demnächst — in nächster Zeit, in Kürze |
shortly form of short:
-
short (small; little; tiny; minuscule; diminutive; undersized; inferior; inadequate; low-grade; middling; shortish)
-
short (abrupt; blunt; curt; steep)
brusque; abrupt; brusquement; d'un ton brusque-
brusque Adjektiv
-
abrupt Adjektiv
-
brusquement Adjektiv
-
d'un ton brusque Adjektiv
-
-
short (perishing; evanescent; transient; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; casual; current; empty; null; informal; cursory)
éphémère; transitoire; périssable; fugitif; fugace-
éphémère Adjektiv
-
transitoire Adjektiv
-
périssable Adjektiv
-
fugitif Adjektiv
-
fugace Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für short:
Verwandte Wörter für "short":
Synonyms for "short":
Antonyme für "short":
Verwandte Definitionen für "short":
Wiktionary Übersetzungen für short:
short
Cross Translation:
adjective
short
-
having a small distance between ends or edges
- short → court
-
of a person, of comparatively little height
-
having little duration
-
transitive: to cause a short circuit
- short → court-circuiter
adjective
adverb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• short | → court | ↔ kort — van geringe lengte |
• short | → court | ↔ kort — van geringe duur |
• short | → revêche; brusque; rude | ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst |
• short | → économe; parcimonieux; ménager; parcimonieuse; avare | ↔ karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend |
• short | → court; bref | ↔ kurz — wenig Zeit benötigend |
• short | → court; bref | ↔ kurz — wenig Worte benötigend |
• short | → court | ↔ kurz — wenig Länge habend |
• short | → à court terme | ↔ kurzfristig — von kurzer Dauer, für kurze Zeit |