Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: illness

Englische und französische Suchergebnisse für: illness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. illness:
  2. ill:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für illness (Englisch) ins Französisch

illness:

illness [the ~] Nomen

  1. the illness (complaint)
    la maladie; le mal
  2. the illness (nausea; sickness; rottenness)
    le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur
  3. the illness
    la maladie

Übersetzung Matrix für illness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haut-le-coeur illness; nausea; rottenness; sickness
mal complaint; illness aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
mal de coeur illness; nausea; rottenness; sickness
maladie complaint; illness complaint; sickbed
nausée illness; nausea; rottenness; sickness
nausées illness; nausea; rottenness; sickness
écoeurement illness; nausea; rottenness; sickness
- malady; sickness; unwellness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwandte Wörter für "illness":

  • illnesses, ill

Synonyms for "illness":


Antonyme für "illness":

  • wellness

Verwandte Definitionen für "illness":

  1. impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism1

Wiktionary Übersetzungen für illness:

illness
noun
  1. an instance of a disease or poor health
illness
Cross Translation:
FromToVia
• illness → maladie ↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen

ill:

ill Adjektiv

  1. ill (suffering from a disease; diseased)
    malade; souffrant d'une maladie
  2. ill (contrarily; all wrong)
    en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; arrière; de retour; à l'envers; rétrograde; à contresens

Übersetzung Matrix für ill:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrière back
malade patient; sick person; sufferer
- ailment; complaint
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inauspicious; ominous; sick
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- badly; poorly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrière all wrong; contrarily; ill
de retour all wrong; contrarily; ill a second time; again; back; contrary; once again; once more; opposing; otherwise
en arrière all wrong; contrarily; ill back; backwards; contrary; opposing; otherwise; return; reverse; round the back; the back way out
en marche arrière all wrong; contrarily; ill back; backwards; return; reverse
malade diseased; ill; suffering from a disease having one's period; menstruating; miserable; naseaus; rotten; wretched
rétrograde all wrong; contrarily; ill back; backwards; return; reverse
souffrant d'une maladie diseased; ill; suffering from a disease
à contresens all wrong; contrarily; ill back; backwards; return; reverse
à l'envers all wrong; contrarily; ill back to front; bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; inside out; opposite; turned round; upside down; vice versa; wrong side out; wrong way around
à la renverse all wrong; contrarily; ill back to back; backward; backwards; down; over
à rebours all wrong; contrarily; ill contrary; opposing; otherwise

Verwandte Wörter für "ill":


Synonyms for "ill":


Antonyme für "ill":


Verwandte Definitionen für "ill":

  1. presaging ill fortune1
    • ill omens1
    • ill predictions1
  2. distressing1
    • ill manners1
    • of ill repute1
  3. resulting in suffering or adversity1
    • ill effects1
    • it's an ill wind that blows no good1
  4. indicating hostility or enmity1
    • you certainly did me an ill turn1
    • ill feelings1
    • ill will1
  5. affected by an impairment of normal physical or mental function1
    • ill from the monotony of his suffering1
  6. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well1
    • he was ill prepared1
    • it ill befits a man to betray old friends1
    • ill-fitting clothes1
    • an ill-conceived plan1
  7. with difficulty or inconvenience; scarcely or hardly1
    • we can ill afford to buy a new car just now1
  8. unfavorably or with disapproval1
    • tried not to speak ill of the dead1
  9. an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining1

Wiktionary Übersetzungen für ill:

ill
adverb
  1. not well
adjective
  1. bad
  2. having an urge to vomit
  3. suffering from a disease
ill
adjective
  1. désuet|fr ou Québec|fr mauvais.
  2. Dont la santé est altérée
  3. Dont la santé est altérer.
  4. Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
noun
  1. (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
Cross Translation:
FromToVia
• ill → mal ↔ Ungemach — veraltend: Unannehmlichkeit, Unglück, Kummer
• ill → malade ↔ krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein
• ill → malade ↔ malade — (umgangssprachlich) sich krank fühlend

Verwandte Übersetzungen für illness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden