Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: bust

Englische und französische Suchergebnisse für: bust

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bust:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bust (Englisch) ins Französisch

bust:

bust Adjektiv

  1. bust (to pieces; defective; broken; )
    en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste

bust [the ~] Nomen

  1. the bust (police raid)
    l'action policière; l'invasion; l'envahissement
  2. the bust (tear; binge; bout)
    – an occasion for excessive eating or drinking 1
    la fringale

Übersetzung Matrix für bust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action policière bust; police raid
envahissement bust; police raid capture; conquest; overpowering; overwhelming
fringale binge; bout; bust; tear hunger; raging hunger
invasion bust; police raid assault; attack; capture; conquest; invasion; overpowering; raid; run; rush; scaling; storming
- female chest; fizzle; flop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- break; burst; fall apart; raid; rupture; snap; tear; wear; wear out
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
endommagé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; buggered up; corrupted; cracked; crushed; damaged; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; injured; marked; moth eaten; ruptured; snapped; spoilt; tattered; to pieces; torn; wounded
- broke; skint; stone-broke; stony-broke
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brisé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; bent; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; kinked; moth eaten; ruptured; smashed in; snapped; tattered; to pieces; torn
cassé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; bent; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; kinked; moth eaten; ruptured; smashed in; snapped; tattered; to pieces; torn
dans un état triste broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
délabré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; injured; marked; moth eaten; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; wobbly; wonky; wounded
détérioré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn damaged; disfigured; injured; marked; wounded
dévoré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
en morceaux broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
en pièces broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; injured; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; wounded
fracturé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
fêlé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
lacéré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
rompu broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; broken through; cracked; crushed; damaged; dog-tired; done; exhausted; finished; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; worn out

Verwandte Wörter für "bust":

  • busts

Synonyms for "bust":


Antonyme für "bust":


Verwandte Definitionen für "bust":

  1. lacking funds1
  2. an occasion for excessive eating or drinking1
    • they went on a bust that lasted three days1
  3. a sculpture of the head and shoulders of a person1
  4. the chest of a woman1
  5. a complete failure1
  6. break open or apart suddenly and forcefully1
  7. go to pieces1
  8. ruin completely1
    • He busted my radio!1
  9. separate or cause to separate abruptly1
  10. search without warning, make a sudden surprise attack on1

Wiktionary Übersetzungen für bust:

bust
noun
  1. (slang) failed enterprise
  2. (slang) act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation
  3. breasts and upper thorax of a woman
  4. sculptural portrayal of a person's head and shoulders
verb
  1. (slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal
  2. (slang) to arrest for a crime
  3. alteration of burst
  4. to break something
bust
noun
  1. Tête et partie supérieure du corps d’une personne
  2. Ouvrage de sculpture
  3. désuet|fr buste de la femme.
verb
  1. Arrêter quelqu’un
  2. surprendre une personne au moment même où elle commettre un acte répréhensible ou un geste qu’elle vouloir dissimuler.
  3. surprendre quelqu’un dans le temps même où il faire une action qu’il voulait cacher.
Cross Translation:
FromToVia
• bust → buste ↔ Büste — Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur
• bust → déconfiture; faillite; banqueroute ↔ Pleite — salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
• bust → descente; rafle; razzia ↔ Razzia — übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
• bust → capout; fichu; cassé ↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Verwandte Übersetzungen für bust







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1321 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden