Englisch

Detailübersetzungen für again (Englisch) ins Französisch

again:

again adv

  1. again (once again; once more; a second time; back)
  2. again (once more)
  3. again
    encore

Übersetzung Matrix für again:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- once again; once more; over again
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau encore; repeating
encore une fois encore; repeating
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau again; once more
encore again; once more
une fois de plus again; once more
à nouveau again; once more
- afresh; anew; once again; once more
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau a second time; again; back; once again; once more all over again; back; once again; once more; still; yet
de retour a second time; again; back; once again; once more all wrong; back; contrarily; contrary; ill; opposing; otherwise
derechef a second time; again; back; once again; once more
en retour a second time; again; back; once again; once more
encore a second time; again; back; once again; once more along; associate; for the rest; furthermore; join; just; still; the rest; too; yet
encore une fois a second time; again; back; once again; once more once again; once more
une fois de plus again; once more still; yet
à nouveau a second time; again; back; once again; once more all over again; back

Synonyms for "again":


Verwandte Definitionen für "again":

  1. anew1
    • she tried again1
    • they rehearsed the scene again1

Wiktionary Übersetzungen für again:

again
adverb
  1. used in a question to ask something one has forgotten
  2. another time
again
adverb
  1. Une fois de plus, encore une fois.
  2. Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois, sur de nouvelles bases.
  1. Demande d’une information oubliée
  2. De nouveau
  3. -

Cross Translation:
FromToVia
again à nouveau opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
again de nouveau alweeropnieuw, nogmaals, wederom, weer
again à nouveau; encore; de nouveau weder — nog een keer
again à nouveau; encore; de nouveau weer — nog een keer
again à nouveau neuerdingssüddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum
again fois nochmals — ein weiteres Mal
again encore; en plus; ensuite sodann — ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
again de nouveau; encore wieder — ein oder mehrere weitere Male

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für again