Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: rescuer

Englische und französische Suchergebnisse für: rescuer

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rescue:
  2. rescuer:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rescuer (Englisch) ins Französisch

rescue:

to rescue Verb (rescues, rescued, rescuing)

  1. to rescue (save)
    sauver
    • sauver Verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, )
  2. to rescue (set free; redeem; release; deliver)
    délivrer; libérer; sauver
    • délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )
    • libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, )
    • sauver Verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, )

Konjugationen für rescue:

present
  1. rescue
  2. rescue
  3. rescues
  4. rescue
  5. rescue
  6. rescue
simple past
  1. rescued
  2. rescued
  3. rescued
  4. rescued
  5. rescued
  6. rescued
present perfect
  1. have rescued
  2. have rescued
  3. has rescued
  4. have rescued
  5. have rescued
  6. have rescued
past continuous
  1. was rescuing
  2. were rescuing
  3. was rescuing
  4. were rescuing
  5. were rescuing
  6. were rescuing
future
  1. shall rescue
  2. will rescue
  3. will rescue
  4. shall rescue
  5. will rescue
  6. will rescue
continuous present
  1. am rescuing
  2. are rescuing
  3. is rescuing
  4. are rescuing
  5. are rescuing
  6. are rescuing
subjunctive
  1. be rescued
  2. be rescued
  3. be rescued
  4. be rescued
  5. be rescued
  6. be rescued
diverse
  1. rescue!
  2. let's rescue!
  5. rescued
  6. rescuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rescue [the ~] Nomen

  1. the rescue (liberation; release; relief)
    la libération; la délivrance
  2. the rescue (relief)
    la levée d'un siège
  3. the rescue (bliss; redemption; salvation; )
    le sauvetage; la délivrance; la Rédemption; la délices; la béatitude; la félicité; le salut; le délice; la mise en liberté; le secours; la libération

Übersetzung Matrix für rescue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Rédemption bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation
béatitude bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation be happy; blessedness; bliss; deliciousness; glory; happiness; joy; luck; magnificence; well-being
délice bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation delicacy; delightfulness; loveliness; refreshment; snack; tidbit; titbit
délices bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation blessedness; bliss; deliciousness; dinner delights; dinner pleasures; glory; happiness; joy; magnificence; well-being
délivrance bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; relief; rescue; salvation birth; childbirth; confinement; delivering; delivery; distribution; granting; issue; turning out
félicité bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation affluence; be happy; benediction; blessedness; blessing; bliss; boon; deliciousness; glory; happiness; joy; luck; magnificence; prosperity; wealth; welfare; well-being
levée d'un siège relief; rescue
libération bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; relief; rescue; salvation absolution; amnesty; discharge; dismissal; liberating; liberation; manumission; pardon; release; releasing; remission
mise en liberté bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation absolution; amnesty; discharge; dismissal; liberation; manumission; pardon; release; remission
salut bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation affluence; benediction; blessing; boon; greeting; informal gathering; informal party; motion of the hand; preservation of life; prosperity; reception; salutation; salute; salvation; self preservation; spiritual welfare; staying alive; wealth; welcome; welcoming; welfare; well-being; words of welcome
sauvetage bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation life-saving service; rescue work; salvage operation; salvage work; salving a ship
secours bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation aid; allaying; appeasement; appeasing; assistance; benefit; calming; calming down; help; helpfulness; indication; lead; maintenance service; pacifying; pointer; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; social work; soothing; starting point; steadying; suggestion; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
- deliverance; delivery; saving
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
délivrer deliver; redeem; release; rescue; set free bring; bring around; deliver; furnish; let go; liberate; provide; put up for shipment; release; rid of; send; set at liberty; set free; ship; supply
libérer deliver; redeem; release; rescue; set free clear; disengage; free; grant an amnesty; let go; liberate; loosen; release; set at liberty; set free; thaw; unlace; untie; work loose
sauver deliver; redeem; release; rescue; save; set free bring through; put in safety; salvage
- deliver
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libérer deallocate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salut hello; hi
- relieve
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
félicité congratulations
salut bye; hallo; hello

Verwandte Wörter für "rescue":


Synonyms for "rescue":


Verwandte Definitionen für "rescue":

  1. recovery or preservation from loss or danger1
  2. take forcibly from legal custody1
    • rescue prisoners1
  3. free from harm or evil1

Wiktionary Übersetzungen für rescue:

rescue
verb
  1. to save from any danger or violence
noun
  1. act of rescuing, saving
rescue
noun
  1. (vieilli) aide, secours.
  2. Action de sauver
  3. Action de sauver des hommes
  4. aide, assistance dans le danger
verb
  1. garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
Cross Translation:
FromToVia
• rescue → sauver ↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
• rescue → libération ↔ Befreiung — eine (häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
• rescue → sauvetage; sauvegarde ↔ Rettung — Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
• rescue → délivrer ↔ erlösen — aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
• rescue → sauver ↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen

rescuer:

rescuer [the ~] Nomen

  1. the rescuer (saver)
    le sauveur

Übersetzung Matrix für rescuer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sauveur rescuer; saver lifesaver; messiah
- deliverer; recoverer; saver; savior; saviour
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deliverer; liberator

Verwandte Wörter für "rescuer":

  • rescuers

Synonyms for "rescuer":


Verwandte Definitionen für "rescuer":

  1. someone who saves something from danger or violence1
  2. a person who rescues you from harm or danger1

Wiktionary Übersetzungen für rescuer:

rescuer
noun
  1. person who rescues
rescuer
noun
  1. libérateur (1)
  2. finance
  3. Celui qui prendre part à un sauvetage.
Cross Translation:
FromToVia
• rescuer → sauveur ↔ Retter — jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas retten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden