Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ring up:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für ring up (Englisch) ins Französisch

ring up:

to ring up Verb (rings up, rang up, ring up)

  1. to ring up (phone someone; phone; make a call; )
    téléphoner; appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un
    • téléphoner Verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )
    • appeler Verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
  2. to ring up (telephone; sound; call; )
    téléphoner; appeler; donner un coup de fil
    • téléphoner Verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )
    • appeler Verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )

Konjugationen für ring up:

present
  1. ring up
  2. ring up
  3. rings up
  4. ring up
  5. ring up
  6. ring up
simple past
  1. rang up
  2. rang up
  3. rang up
  4. rang up
  5. rang up
  6. rang up
present perfect
  1. have rung up
  2. have rung up
  3. has rung up
  4. have rung up
  5. have rung up
  6. have rung up
past continuous
  1. was ring up
  2. were ring up
  3. was ring up
  4. were ring up
  5. were ring up
  6. were ring up
future
  1. shall ring up
  2. will ring up
  3. will ring up
  4. shall ring up
  5. will ring up
  6. will ring up
continuous present
  1. am ring up
  2. are ring up
  3. is ring up
  4. are ring up
  5. are ring up
  6. are ring up
subjunctive
  1. be rung up
  2. be rung up
  3. be rung up
  4. be rung up
  5. be rung up
  6. be rung up
diverse
  1. ring up!
  2. let's ring up!
  3. rung up
  4. ring up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ring up:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeler call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; hail; lodge an appeal; mention; name; protest; remind; send for; shout; speak; stamp one's foot; subpoena; summon; term
donner un coup de fil call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
téléphoner call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone brush against; bump against; call; ring; tinkle
téléphoner à quelqu'un call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone

Synonyms for "ring up":


Verwandte Definitionen für "ring up":

  1. to perform and record a sale on a cash register1

Wiktionary Übersetzungen für ring up:


Cross Translation:
FromToVia
ring up appeler; téléphoner anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
ring up appeler anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ring up