Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze exaggerated

übersetze exaggerated von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. exaggerated:
  2. exaggerate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für exaggerated (Englisch) ins Französisch

exaggerated:

exaggerated Adjektiv

  1. exaggerated (affected; overdone; excessive; )
    exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré
  2. exaggerated (excessive; overdone)
    excessive; excessivement; excessif; démesuré; exagéré; à l'excès
  3. exaggerated
    surmené
  4. exaggerated (laid on thick; embroidered)
    exagéré; gonflé
  5. exaggerated (hyperbolic; hyperbolical)
    hyperbolique; exagéré

Übersetzung Matrix für exaggerated:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- enlarged; magnified; overdone; overstated
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- extravagant; overdone
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affecté affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical affected; affectedly; artificial; dreadfully cut up by it; enforced; faked; feigned; forced; moved; pretended; snooty; strained; touched; unnatural
démesuré exaggerated; excessive; overdone enormous; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; gigantic; huge; immense; out of proportion; outrageous; stupendous; to a huge extent; tremendous; uninhibited; unprecedented; unrestrained; vast; very large
exagéré affected; embroidered; exaggerated; excessive; exorbitant; hyperbolic; hyperbolical; immoderate; laid on thick; overdone; theatrical excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; inflated; outrageous; prohibitive; unprecedented
excessif affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; uninhibited; unprecedented; unrestrained
excessive exaggerated; excessive; overdone excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
excessivement affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical beyond measure; eccentric; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extreme; extremely; flamboyant; greatly; highly; outrageous; particular; prohibitive; special; ultra; uninhibited; unprecedented; unrestrained; very; wondrous
gonflé embroidered; exaggerated; laid on thick bloated; bulge; bulgy; inflated; plump; puffed up; rotund; round; swollen; turgid
hyperbolique exaggerated; hyperbolic; hyperbolical
maniéré affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical affected; affectedly; artificial; faked; feigned; pretended; snooty
surmené exaggerated overwrought; stressed
à l'excès exaggerated; excessive; overdone excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented

Verwandte Wörter für "exaggerated":


Synonyms for "exaggerated":


Verwandte Definitionen für "exaggerated":

  1. enlarged to an abnormal degree1
    • thick lenses exaggerated the size of her eyes1
  2. represented as greater than is true or reasonable1
    • an exaggerated opinion of oneself1

Wiktionary Übersetzungen für exaggerated:

exaggerated

exaggerated form of exaggerate:

to exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)

  1. to exaggerate (blow out of proportions; blow up; overdo)
    exagérer; renforcer; grossir
    • exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
  2. to exaggerate (blow up; overdo; heighten)
    exagérer; souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer
    • exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • souligner Verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • outrer Verb
  3. to exaggerate (expand)
    vendre au détail; s'étendre longuement sur

Konjugationen für exaggerate:

present
  1. exaggerate
  2. exaggerate
  3. exaggerates
  4. exaggerate
  5. exaggerate
  6. exaggerate
simple past
  1. exaggerated
  2. exaggerated
  3. exaggerated
  4. exaggerated
  5. exaggerated
  6. exaggerated
present perfect
  1. have exaggerated
  2. have exaggerated
  3. has exaggerated
  4. have exaggerated
  5. have exaggerated
  6. have exaggerated
past continuous
  1. was exaggerating
  2. were exaggerating
  3. was exaggerating
  4. were exaggerating
  5. were exaggerating
  6. were exaggerating
future
  1. shall exaggerate
  2. will exaggerate
  3. will exaggerate
  4. shall exaggerate
  5. will exaggerate
  6. will exaggerate
continuous present
  1. am exaggerating
  2. are exaggerating
  3. is exaggerating
  4. are exaggerating
  5. are exaggerating
  6. are exaggerating
subjunctive
  1. be exaggerated
  2. be exaggerated
  3. be exaggerated
  4. be exaggerated
  5. be exaggerated
  6. be exaggerated
diverse
  1. exaggerate!
  2. let's exaggerate!
  5. exaggerated
  6. exaggerating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für exaggerate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charger blow up; exaggerate; heighten; overdo accuse; aggravate; burden; charge; charge with; charge with electricity; command; denounce; fill; freight; heap up; imputate; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; order; recharge; ship; weight
enfler blow up; exaggerate; heighten; overdo add; add on to; build out; bulge; expand; extend; grow; make or let explode; puff up; swell; swell up; widen
exagérer blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo boast; brag; swank; talk big
grossir blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo add; add on to; add to; arise; ascent; become thicker; build out; bulge; come up; concentrate; condense; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; make or let explode; puff up; rise; swell; swell up; thicken; widen
outrer blow up; exaggerate; heighten; overdo
renforcer blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo acumilate; affix; amplify; attach; attach to; become stronger; connect; consolidate; deepen; fasten; fortify; intensify; invigorate; load; make heavier; reinforce; secure; sharpen; strenghten; strengthen; tighten; weight
s'étendre longuement sur exaggerate; expand
souligner blow up; exaggerate; heighten; overdo accentuate; emphasise; emphasize; stress; tear; underline; urge on
vendre au détail exaggerate; expand
- amplify; hyperbolise; hyperbolize; magnify; overdo; overdraw; overstate

Verwandte Wörter für "exaggerate":


Synonyms for "exaggerate":


Antonyme für "exaggerate":

  • understate

Verwandte Definitionen für "exaggerate":

  1. to enlarge beyond bounds or the truth1
    • tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery1
  2. do something to an excessive degree1

Wiktionary Übersetzungen für exaggerate:

exaggerate
verb
  1. to overstate, to describe more than is fact
exaggerate
verb
  1. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité
Cross Translation:
FromToVia
• exaggerate → exagérer ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exaggerate → monter en épingle ↔ aufbauschen — (transitiv) übertragen: etwas als wichtiger darstellen als es ist
• exaggerate → hérisser ↔ aufplustern — das Gefieder aufrichten
• exaggerate → outrer; exagérer ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exaggerate → exagérer ↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

Verwandte Übersetzungen für exaggerated







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0387 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden