Englisch

Detailübersetzungen für first rate (Englisch) ins Französisch

first-rate:

first-rate Adjektiv

  1. first-rate (high-quality; excellent; perfect; superb; tiptop)
  2. first-rate (perfect; excellent; consummate; superb; tiptop)
  3. first-rate (excellent; sublime; superb; )
  4. first-rate (perfect; ideal; excellent; )
    parfait; parfaitement; impeccable; absolu
  5. first-rate (fantastic; marvellous; fabulous; )
  6. first-rate (top-class; first-class; exemplary; tops; perfect)
  7. first-rate (natty; spick and span; top-notch; )

Übersetzung Matrix für first-rate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absoluteness
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
supérieur Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- A-one; ace; crack; super; tiptop; top-notch; topnotch; tops
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- very well
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastique super; swell
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- choice; first-class; prime; tiptop
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
au poil exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
avec élégamce first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
brillamment consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop beautiful; brilliant; delightful; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; highly gifted; marvellous; marvelous; par excellence; sparkling; splendid; wonderful
d'une façon parfaite choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
d'une façon sublime choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
de haute qualité excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop eminent; highranking; leading; prominent; venerable
de premier choix exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
de premier ordre choice; excellent; exemplary; first-class; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop; top-class; tops
de premier rang exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
de première classe exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops grand; grandiose; swell
en haut exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops above; above mentioned; aforementioned; aforesaid; aloft; as mentioned above; at the head; at the top; mentioned above; on top; over; rising up; skyward; up; upstairs; upward; upwards
excellant consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
excellement choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
excellemment consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
excellent choice; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop; top-class; tops best of all; brilliant; delicious; delightful; divine; excellent; exquisite; fine; flawless; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; heavenly; highly gifted; magnificent; mighty; perfect; powerful; splendid; superb; swell; tremendous; very best; very tasteful; wonderful
extraordinaire excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exclusive; exeptional; exorbitant; exquisite; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extremely; fabulous; fantastic; flamboyant; great; greatly; highly; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; one and only; outrageous; particular; prohibitive; rare; separate; sole; special; the one and only; ultra; uncommon; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful; wondrous
extraordinairement excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; greatly; highly; particular; rare; special; ultra; uncommon; unusual; wondrous
fabuleux excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous delightful; enormously; fabled; fabulous; fancied; fanciful; fantastic; fictitious; glorious; grand; grandiose; great; illusive; illusory; imaginary; legendary; marvellous; marvelous; mythical; splendid; swell; terrific; wonderful
fantastique excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous delightful; enormous; enormously; fancied; fanciful; fantastic; fictitious; formidable; glorious; grand; grandiose; great; illusive; illusory; imaginary; immense; marvellous; marvelous; mighty; powerful; splendid; swell; terrific; tremendous; wonderful
formidable excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous brilliant; delightful; enormous; fabulous; fanciful; fantastic; formidable; glorious; grand; grandiose; great; highly gifted; huge; immense; marvellous; marvelous; mighty; powerful; splendid; swell; terrible; tremendous; wild; wonderful
fringant first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
impeccable choice; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; great; ideal; natty; perfect; posh; slick; smart; spick and span; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-class; top-notch; tops blameless; clean as a whistle; correct; excellent; fashionable; faultless; fine; flawless; immaculate; impeccable; incorrigible; infallible; inveterate; perfect; snappy; snazzy; spick-and-span; splendid; spotless; stylish; trendy; undamaged; unfailing; untainted; whole
impeccablement first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch flawless; perfect; undamaged; untainted; whole
le mieux de monde choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
magnifique excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous beautiful; brilliant; choice; dainty; delicious; delightful; divine; elite; enormous; exquisite; fanciful; formidable; glistening; glittering; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; immense; imposing; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; masterly; mighty; powerful; select; skilful; skillful; sparkling; splendid; superior; swell; tremendous; very pretty; very tasteful; wonderful
méticuleusement first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch accurate; accurately; binding; careful; conscientious; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent
méticuleux first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch accurate; accurately; binding; careful; conscientious; detailed; exact; exactly; exhaustive; facetiously; filmy; in detail; meticulous; minimal; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slight; stringent
parfait choice; consummate; excellent; first-class; first-rate; great; ideal; natty; perfect; posh; slick; smart; spick and span; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-notch actually; agree; certainly; correct; definitely; factually; fine; flawless; genuinely; good; grand; grandiose; indeed; perfect; proficient; really; right; surely; swell; thorough; truthfully; undamaged; untainted; whole
parfaitement choice; consummate; excellent; first-rate; great; ideal; perfect; sublime; superb; terrific; thorough; tiptop flawless; in every respect; perfect; perfectly; undamaged; untainted; whole
phénoménal excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous brilliant; glorious; highly gifted; splendid
sublime choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop elevated; enormous; exalted; grand; grandiose; highranking; imposing; impressive; lofty; sublime; swell; uplifting
super choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop enormous; fashionable; gigantic; huge; immense; jolly good; out of proportion; smashing; snappy; snazzy; stylish; tremendous; trendy; vast; very large
superbe choice; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; perfect; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; sublime; superb; terrific; tiptop; top-notch; tremendous brilliant; delicious; delightful; enormous; excellent; exquisite; fanciful; formidable; glorious; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; imposing; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; powerful; splendid; stately; superb; swell; tremendous; very tasteful; very well; wonderful
supérieur excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop; top-class; tops arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; eminent; haughty; high-and-mighty; high-handed; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; presumptuous; prominent; proud; scornful; slighting; sneering; supercilious; superior; top; topmost; upper; upper most; uppermost; venerable
tiré à quatre épingles first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
très bien choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop very well
très soigné first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
très élegant first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
à la perfection choice; consummate; excellent; first-class; first-rate; great; natty; perfect; posh; slick; smart; spick and span; sublime; superb; swell; terrific; tip-top; tiptop; top-notch
à merveille choice; consummate; excellent; first-rate; great; high-quality; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
élégant first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch aesthetic; beloved; charming; cherished; classical; classy; cute; dainty; dear; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; tastefully; with class

Synonyms for "first-rate":


Verwandte Definitionen für "first-rate":

  1. of the highest quality1
    • a first-rate golfer1
  2. quite well1
    • she doesn't feel first-rate today1

Wiktionary Übersetzungen für first-rate:


Cross Translation:
FromToVia
first-rate excellent vorzüglich — besonders gut; sehr gut

Verwandte Übersetzungen für first rate