Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze guts

übersetze guts von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. guts:
  2. gut:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für guts (Englisch) ins Französisch

guts:

guts [the ~] Nomen

  1. the guts (daring; nerve; pluck)
    le courage; l'audace; la témérité; le culot; la bravoure; le cran; l'hardiesse
  2. the guts (paunches; bellies; fat bellies)
    le ventres; la bedaines; l'abdomens

Übersetzung Matrix für guts:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdomens bellies; fat bellies; guts; paunches bellies; paunches
audace daring; guts; nerve; pluck arrogance; audacity; boldness; braveness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; dare; daredevilry; daring; effrontery; fearlessness; foolhardiness; forwardness; impertinence; impudence; insolence; recklessness; risking; rudeness; self-elevating; shamelessness; temerity; venturing
bedaines bellies; fat bellies; guts; paunches beer guts; potbellies
bravoure daring; guts; nerve; pluck bluffing; boasting; bravery; bravura; courage; daring; gallantry; heroism; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
courage daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; bravery; courage; dare; daring; fearlessness; gallantry; heroism; risking; sturdiness; temerity; valor; valour; venturing; vigor; vigour
cran daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; cut; fearlessness; gash; incision; indentation; slash; temerity
culot daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; fearlessness; lamp holder; socket; temerity
hardiesse daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; fearlessness; firmness; gallantry; heroism; manliness; resolution; sturdiness; temerity; valor; valour; vigor; vigour
témérité daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; cheerfulness; daredevilry; fearlessness; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; recklessness; shallowness; superficiality; temerity; volatility
ventres bellies; fat bellies; guts; paunches bellies; paunches
- backbone; grit; gumption; moxie; sand

Synonyms for "guts":


Verwandte Definitionen für "guts":

  1. fortitude and determination1
    • he didn't have the guts to try it1

Wiktionary Übersetzungen für guts:

guts
plural
  1. entrails
  2. courage (slang)
guts
noun
  1. Cran, courage (3)
  2. anatomie|fr Chacun des petits filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices.
  3. Courage, hardiesse
verb
  1. émouvoir profondément, bouleverser.
Cross Translation:
FromToVia
• guts → viscère ↔ Eingeweide — meist Plural: die inneren Organe in Brusthöhle und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
• guts → cran ↔ Mumm — umgangssprachlich: Mut
• guts → cran ↔ Schneid — (umgangssprachlich) Mut, forsche und draufgängerische Art

gut:

gut

  1. gut
    intestin

to gut Verb (guts, gutted, gutting)

  1. to gut (strip bare; ransack; empty)
    vider; tirailler; exploiter; dévaliser
    • vider Verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • tirailler Verb (tiraille, tirailles, tiraillons, tiraillez, )
    • exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )
    • dévaliser Verb (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, )

Konjugationen für gut:

present
  1. gut
  2. gut
  3. guts
  4. gut
  5. gut
  6. gut
simple past
  1. gutted
  2. gutted
  3. gutted
  4. gutted
  5. gutted
  6. gutted
present perfect
  1. have gutted
  2. have gutted
  3. has gutted
  4. have gutted
  5. have gutted
  6. have gutted
past continuous
  1. was gutting
  2. were gutting
  3. was gutting
  4. were gutting
  5. were gutting
  6. were gutting
future
  1. shall gut
  2. will gut
  3. will gut
  4. shall gut
  5. will gut
  6. will gut
continuous present
  1. am gutting
  2. are gutting
  3. is gutting
  4. are gutting
  5. are gutting
  6. are gutting
subjunctive
  1. be gutted
  2. be gutted
  3. be gutted
  4. be gutted
  5. be gutted
  6. be gutted
diverse
  1. gut!
  2. let's gut!
  5. gutted
  6. gutting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intestin alimentary canal; bowels
- bowel; catgut; intestine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dévaliser empty; gut; ransack; strip bare break in; break into a house; commit burglary; loot; pillage; plunder; raid; rob
exploiter empty; gut; ransack; strip bare bare; cultivate; develop; exploit; loan-shark; make the most of; practice usury; practise usury; profiteer; proliferate; strip; take advantage of
tirailler empty; gut; ransack; strip bare shake out
vider empty; gut; ransack; strip bare burn up; cast out; clean out; clear; clear out; consume; drain; drink; drink up; dump out; effuse; empty; empty out; finish; loot; make empty; pour; pour out; pump dry; pump out; remove; remove what is inside; sprinkle; take out; throw out; unload; use up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intestin gut
- gut string

Synonyms for "gut":


Verwandte Definitionen für "gut":

  1. a strong cord made from the intestines of sheep and used in surgery1
  2. the part of the alimentary canal between the stomach and the anus1
  3. a narrow channel or strait1
  4. remove the guts of1
    • gut the sheep1
  5. empty completely; destroy the inside of1

Wiktionary Übersetzungen für gut:

gut
adjective
  1. instinctive
  2. made of gut
verb
  1. To eviscerate
noun
  1. intestines of an animal used to make strings of a tennis racket or violin, etc
  2. abdomen
  3. alimentary canal
gut
noun
  1. intestin, tripes, viscères. note se dit des animaux et péjorativement de l’homme.
  2. anatomie|fr Partie initiale du gros intestin qui chez l'homme porte l’appendice vermiculaire (ou iléo-cæcal).
  3. Canal alimentaire(1)
  4. anatomie|fr abdomen, cavité du corps de l’homme et des animaux qui contenir les intestins.
Cross Translation:
FromToVia
• gut → intestin ↔ Darm — Anatomie: Organ zur Verdauung

Verwandte Übersetzungen für guts







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden