Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. conditions:
  2. condition:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for conditions:
    • bepalingen


Detailübersetzungen für conditions (Englisch) ins Niederländisch


conditions [the ~] Nomen

  1. the conditions (circumstances)
    de condities; de voorwaarden
  2. the conditions (states)
    de gesteldheden
  3. the conditions
    – A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption. 1
    de voorwaarden

Übersetzung Matrix für conditions:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condities circumstances; conditions
gesteldheden conditions; states
voorwaarden circumstances; conditions
- atmospheric condition; weather; weather condition

Verwandte Wörter für "conditions":

Verwandte Definitionen für "conditions":

  1. the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation2
    • every day we have weather conditions and yesterday was no exception2
    • the conditions were too rainy for playing in the snow2
  2. the set of circumstances that affect someone's welfare2
    • hazardous working conditions2
    • harsh living conditions2
  3. the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process2
    • there were wide variations in the conditions of observation2
  4. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption.1


condition [the ~] Nomen

  1. the condition (criterion)
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  2. the condition (stipulation; circumstances)
    de voorwaarde; het beding
  3. the condition (requisite; stipulation; term)
    de voorwaarde; de conditie; de vereiste; de eis
  4. the condition (form; shape)
    de conditie; de vorm
  5. the condition (state; position; situation)
    de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie

Übersetzung Matrix für condition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beding circumstances; condition; criterion; stipulation clause; proviso; stipulation
bepaling condition; criterion definition; determination; establishment; fixing; group of words; phrase; piling
beperking condition; criterion constraint; finite property; limitation; limited properties of work centers; restriction
conditie condition; criterion; form; requisite; shape; stipulation; term situation; state
criterium condition; criterion
eis condition; criterion; requisite; stipulation; term action; claim; demand; legal claim; petition; query; request
gesteldheid condition; position; situation; state quality
kriterium condition; criterion
positie condition; position; situation; state aspect; attitude; function; installment; instalment; job; lay-out; location; position; post; situation; stand
staat condition; position; situation; state State; country; empire; kingdom; list; nation; record; report; situation; state; statement; summary
toestand condition; position; situation; state ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; situation; state; to-do
vereiste condition; requisite; stipulation; term must; requirement; requisite
voorwaarde circumstances; condition; criterion; requisite; stipulation; term premise; reservation; restriction
vorm condition; form; shape appearance; be in good shape; build; cast; casting; casting mould; circumference; contour; die; exterior; figure; gypsum; look; looks; matrix; model; mold; mould; outline; posture; shape; size; stature; template
- circumstance; consideration; experimental condition; precondition; shape; status; stipulation; term
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- check; discipline; qualify; specify; stipulate; train
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toestand state
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- health; patisserie; prerequisite; state of health; tea-shop

Verwandte Wörter für "condition":

Synonyms for "condition":

Verwandte Definitionen für "condition":

  1. the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition2
  2. information that should be kept in mind when making a decision2
  3. an assumption on which rests the validity or effect of something else2
  4. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement2
    • the contract set out the conditions of the lease2
  5. a mode of being or form of existence of a person or thing2
    • the human condition2
  6. a state at a particular time2
    • a condition (or state) of disrepair2
  7. an illness, disease, or other medical problem2
    • a heart condition2
    • a skin condition2
  8. the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')2
  9. apply conditioner to in order to make smooth and shiny2
    • I condition my hair after washing it2
  10. put into a better state2
    • he conditions old cars2
  11. specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement2
  12. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control2
  13. establish a conditioned response2
  14. The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).1

Wiktionary Übersetzungen für condition:

  1. state of an object
  2. health status of a patient
  3. logical clause or phrase
  1. een voorwaarde
  2. gezondheidstoestand
  3. voorwaarde
  4. geheel van omstandigheden
  5. omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
  6. lichamelijke conditie
  1. in zekere toestand brengen of houden

Cross Translation:
condition voorwaarde Vorbedingung — Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann
condition toestand; staat ZustandArt und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
condition toestand Zustandnur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
condition bepaling; conditie; voorwaarde; toestand; omstandigheden conditionnature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
condition situatie; ligging; toestand situationposition d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
condition staat; constellatie; gesteldheid; situatie; stand; toestand état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Verwandte Übersetzungen für conditions