Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze thoughtfulness

übersetze thoughtfulness von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

thoughtful:
- nadenkend; in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend
Wiktionary:
- thoughtfulness → beleid, omzichtigheid, voorzichtigheid, bedachtzaamheid, vooruitziende blik, voorzorg, toebereiding, voorbereiding, voorbereidsel
- thoughtful → voorkomend

Englisch

Detailübersetzungen für thoughtfulness (Englisch) ins Niederländisch

thoughtfulness:

Übersetzung Matrix für thoughtfulness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	considerateness; consideration; contemplation; musing; reflection; reflexion; rumination

Verwandte Wörter für "thoughtfulness":

thoughtful

Synonyms for "thoughtfulness":

contemplation; reflection; reflexion; rumination; musing; consideration
consideration; considerateness; kindness
trait
benignity

Antonyme für "thoughtfulness":

thoughtlessness; inconsideration; unthoughtfulness

Verwandte Definitionen für "thoughtfulness":

a considerate and thoughtful act¹
the trait of thinking carefully before acting¹
kind and considerate regard for others¹
a calm, lengthy, intent consideration¹

Wiktionary Übersetzungen für thoughtfulness:

Cross Translation:

From	To	Via
• thoughtfulness	→ beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid; bedachtzaamheid; vooruitziende blik; voorzorg	↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal.
• thoughtfulness	→ toebereiding; voorbereiding; voorbereidsel; bedachtzaamheid; vooruitziende blik; voorzorg	↔ préparatif — Ce que l’on fait pour préparer; apprêt.

thoughtful:

thoughtful Adjektiv

thoughtful (absorbed in thought; pensive; musing; day-dreaming; far away)
nadenkend; in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend
- nadenkend Adjektiv
- in gedachten verzonken Adjektiv
- mijmerend Adjektiv
- peinzend Adjektiv

Übersetzung Matrix für thoughtful:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nadenkend	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
-	attentive; heedful; paying attention; serious-minded
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	contemplative; meditative
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in gedachten verzonken	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
mijmerend	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	day-dreaming; dreamy
peinzend	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful

Verwandte Wörter für "thoughtful":

thoughtfulness, thoughtfully

Synonyms for "thoughtful":

profound
bemused; deep in thought; lost; preoccupied; brooding; broody; contemplative; meditative; musing; pensive; pondering; reflective; ruminative; cogitative; considered; reasoned; well thought out; deliberate; deliberative; excogitative; considerate
serious-minded; serious
heedful; attentive; paying attention
considerate

Antonyme für "thoughtful":

thoughtless; heedless

Verwandte Definitionen für "thoughtful":

considerate of the feelings or well-being of others¹
taking heed; giving close and thoughtful attention¹
having intellectual depth¹
- a deeply thoughtful essay¹
acting with or showing thought and good sense¹
exhibiting or characterized by careful thought¹
- a thoughtful paper¹

Wiktionary Übersetzungen für thoughtful:

thoughtful

adjective

demonstrating thought or careful consideration
- thoughtful → voorkomend
demonstrating kindness or consideration
- thoughtful → voorkomend

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University